Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعلم أنه عندما تنظر الى النمسا على الخارطة أنها تشبه العضو الذكري
Bosnian[bs]
Ako pogledaš Austriju na karti stvarno izgleda kao kobasica.
Czech[cs]
Víš, že Rakousko na mapě, fakt vypadá jako párek?
German[de]
Wusstest du, Österreich auf der Landkarte genauso wie ein Wiener aussieht?
Greek[el]
Επειδή αν κοιτάξεις την Αυστρία στον χάρτη μοιάζει με λουκανικάκι;
English[en]
Do you know if you look at Austria on a map it actually looks like a wiener?
Spanish[es]
¿Sabías que Austria en el mapa parece una salchicha?
Estonian[et]
Kas teadsite, et Austria näeb kaardi peal välja nagu viiner?
Persian[fa]
ميدونستي نقشه اتريش شبيه آلت ميمونه ؟
Finnish[fi]
Jos kartalta etsii Itävallan, se näyttää vähän pippeliltä.
French[fr]
Est ce que vous saviez que si on regarde l'Australie sur une carte elle ressemble en fait à une saucisse?
Hebrew[he]
האם אתה יודע אם אתה מסתכל באוסטריה על מפה זה באמת נראה כמו נקניקייה?
Croatian[hr]
Znate li ako pogledate u Austriji na karti to zapravo izgleda kao Wiener?
Hungarian[hu]
És azt, hogy Ausztria a térképen egy virslire hasonlít?
Italian[it]
E tu sapevi che se guardi l'Austria su una mappa sembra proprio un salsicciotto?
Dutch[nl]
Wist je dat op de kaart Oostenrijk eruit ziet als een wiener?
Polish[pl]
A Austria na mapie przypomina męską kiełbasę.
Portuguese[pt]
Sabiam que, no mapa, a Áustria parece uma salsicha wiener?
Romanian[ro]
Stiati ca daca te uti la Austria pe harta chiar arata ca un carnacior?
Russian[ru]
А вы знаете, что на карте Австрия действительно похожа на чью-то сосиску?
Slovenian[sl]
Veš, da Avstrija na zemljevidu tudi izgleda, kot hrenovka?
Serbian[sr]
Da li znate da Austrija na mapama zaista liči na viršlu?
Swedish[sv]
Vet ni att om man tittar på Österrike på en karta, så ser det ut som en wienerkorv?
Turkish[tr]
Haritada Avusturya'nın sosise benzediğini biliyor muydun?