Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Съответствието на предложената в Германия авиационна такса с правото на Общността
Czech[cs]
Předmět: Soulad daně z letecké dopravy navrhované v Německu s právními předpisy Společenství
Danish[da]
Om: Den planlagte luftfartsafgift i Tyskland og dens forenelighed med fællesskabsretten
German[de]
Betrifft: Vereinbarkeit der geplanten Luftverkehrssteuer in Deutschland mit dem Gemeinschaftsrecht
Greek[el]
Θέμα: Συμβατότητα του σχεδιαζόμενου φόρου εναερίων μεταφορών στη Γερμανία με το κοινοτικό δίκαιο
English[en]
Subject: Compliance with Community law of the proposed aviation tax in Germany
Spanish[es]
Asunto: Compatibilidad del proyectado impuesto alemán sobre el tráfico aéreo con el Derecho de la Unión Europea
Estonian[et]
Teema: Saksamaal esitatud lennundusmaksu ettepaneku vastavus ühenduse õigusele
Finnish[fi]
Aihe: Saksassa suunnitellun lentoveron yhteensoveltuvuus yhteisön oikeuden kanssa
French[fr]
Objet: Compatibilité de la taxe sur le transport aérien prévue en Allemagne avec le droit de l'Union européenne
Hungarian[hu]
Tárgy: A Németországban tervezett légifuvarozási illeték közösségi jognak való megfelelése
Italian[it]
Oggetto: Compatibilità dell'imposta sul traffico aereo pianificata in Germania con il diritto dell'Unione
Lithuanian[lt]
Tema: Siūlomo aviacijos mokesčio Vokietijoje atitiktis Bendrijos teisei
Latvian[lv]
Temats: Vācijā ierosinātā aviācijas nodokļa atbilstība Kopienas tiesību aktiem
Maltese[mt]
Suġġett: Konformità mal‐liġi Komunitarja dwar it‐taxxa proposta fuq it‐trasport bl‐ajru fil‐Ġermanja
Dutch[nl]
Betreft: Verenigbaarheid van de beoogde luchtvaarttaks in Duitsland met het recht van de Unie
Polish[pl]
Przedmiot: Zgodność z prawem UE proponowanych w Niemczech podatków od transportu lotniczego
Portuguese[pt]
Assunto: Compatibilidade da taxa de aviação civil, prevista pela Alemanha, com o direito comunitário
Romanian[ro]
Subiect: Compatibilitatea taxei pe transportul aerian propuse de Germania cu dreptul Uniunii Europene
Slovak[sk]
Vec: Súlad dane z leteckej dopravy navrhovanej v Nemecku s právnymi predpismi Spoločenstva
Slovenian[sl]
Zadeva: Skladnost predlagane dajatve na zračni prevoz v Nemčiji z zakonodajo Skupnosti
Swedish[sv]
Angående: Den planerade tyska flygskattens förenlighet med gemenskapsrätten