Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، أن الموظفين الدوليين العاملين في مراكز العمل التي تصنف على أنها على درجة عالية من المشقة سيخضعون لحدود زمنية لشغل الوظائف أقصر مدة، وسيولى الاعتبار على سبيل الأولوية لهؤلاء الموظفين في أي عملية إعادة انتداب لاحقة.
English[en]
In addition, international staff serving in duty stations with a more severe hardship classification are to have shorter post occupancy limits, and priority consideration is to be given to those staff members for subsequent reassignment.
Spanish[es]
Además, se reducirán los límites de permanencia en los puestos de los funcionarios de contratación internacional que prestan servicios en lugares de destino especialmente difíciles, y esos funcionarios tendrán prioridad para su reasignación posterior.
French[fr]
Qui plus est, les fonctionnaires recrutés sur le plan international en poste dans des lieux d’affectation particulièrement difficiles bénéficieront d’une réduction de la limite actuelle de durée d’occupation d’un poste et auront la priorité en matière de réaffectation.
Russian[ru]
Кроме того, для международных сотрудников, работающих в местах службы, относимых к категории мест с более трудными условиями, должны быть установлены более короткие предельные сроки пребывания в должности, и вопрос о последующем перемещении таких сотрудников должен рассматриваться на приоритетной основе.