Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Размножавате се в епруветки, нали?
Bosnian[bs]
Da pojednostavim, vi imate te epruvete, jel'tako?
Greek[el]
Εσείς έχετε τους δοκιμαστικούς σας σωλήνες, σωστά;
English[en]
You have your test-tubes, right?
Spanish[es]
Vosotros tenéis los tubos de ensayo, no?
Estonian[et]
Lihtsalt...
French[fr]
T'as plein de tubes à essai.
Hungarian[hu]
Figyelj, ti ezt kémcsövekben csináljátok, igaz?
Italian[it]
Voi fate tutto in provetta, vero?
Portuguese[pt]
Você tem seus tubos de ensaio, certo?
Romanian[ro]
Ai eprubetă la tine, nu-i aşa?
Serbian[sr]
Da pojednostavim, vi imate te epruvete, jel'tako?
Turkish[tr]
Şöyle söyleyeyim... Sizin test tüpleri var ya?