Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Usa ka anak nga lalaki ni Kenaz sa tribo ni Juda, igsoon ni Maghuhukom Otniel, ug pag-umangkon ni Caleb nga espiya.
Danish[da]
En søn af Kenaz af Judas stamme, dommeren Otniels broder og spionen Kalebs nevø.
German[de]
Sohn des Kenas vom Stamm Juda und Bruder des Richters Othniel sowie ein Neffe Kalebs, des Kundschafters.
Greek[el]
Γιος του Κενέζ από τη φυλή του Ιούδα, αδελφός του Κριτή Γοθονιήλ και ανιψιός του Χάλεβ του κατασκόπου.
English[en]
A son of Kenaz in the tribe of Judah, brother of Judge Othniel, and nephew of Caleb the spy.
Spanish[es]
Hijo de Quenaz de la tribu de Judá, hermano del juez Otniel y sobrino del espía Caleb.
Finnish[fi]
Juudan heimoon kuuluneen Kenasin poika, tuomari Otnielin veli ja vakooja Kalebin veljenpoika.
French[fr]
Fils de Qenaz dans la tribu de Juda, frère du juge Othniel et neveu de Caleb l’espion.
Hungarian[hu]
A Júda törzséből való Kenáz egyik fia, Otniel bíró fivére, Kálebnek, a kémnek pedig az unokaöccse.
Indonesian[id]
Putra Kenaz dari suku Yehuda, saudara Hakim Otniel, dan kemenakan Kaleb, sang mata-mata.
Iloko[ilo]
Anak ni Quenaz a kameng ti tribu ni Juda, kabsat ni Ukom Otniel, ken kaanakan ni Caleb a managsimisim.
Italian[it]
Figlio di Chenaz della tribù di Giuda, fratello del giudice Otniel e nipote dell’esploratore Caleb.
Japanese[ja]
ユダの部族のケナズの子で,裁き人オテニエルの兄弟。 また,斥候であったカレブの甥。
Georgian[ka]
იუდასტომელი კენაზის ვაჟი, მსაჯულ ოთნიელის ძმა და მზვერავ ქალებ იეფუნეს ძის ძმისშვილი.
Korean[ko]
유다 지파 그나스의 아들. 재판관 옷니엘의 형제이자 정탐꾼 갈렙의 조카.
Norwegian[nb]
En sønn av Kenas i Juda stamme; bror til dommeren Otniel og brorsønn av speideren Kaleb.
Polish[pl]
Syn Kenaza z plemienia Judy, brat sędziego Otniela i bratanek zwiadowcy Kaleba.
Portuguese[pt]
Filho de Quenaz da tribo de Judá, irmão do juiz Otniel e sobrinho de Calebe, o espia.
Russian[ru]
Сын Кеназа из племени Иуды, брат судьи Гофониила и племянник разведчика Халева.
Albanian[sq]
Bir i Kenazit në fisin e Judës; vëllai i gjykatësit Otniel dhe nip i Kalebit që shkoi si zbulues në Tokën e Premtuar.
Swedish[sv]
Son till Kenas i Judas stam; bror till domaren Otniel och brorson till spejaren Kaleb.
Tagalog[tl]
Isang anak ni Kenaz sa tribo ni Juda, kapatid ni Hukom Otniel, at pamangkin ni Caleb na tiktik.
Chinese[zh]
犹大人基纳斯的儿子,士师俄陀聂的兄弟,探子迦勒的侄儿。