Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det behøver ikke at blive veni vidi vici for Dehaene.
German[de]
Für Dehaene braucht es kein veni vidi vici zu werden.
English[en]
It does not have to be Mr Dehaene' s swansong.
Spanish[es]
No hace falta un veni, vidi, vinci para Dehaene.
Finnish[fi]
Siitä ei tarvitse tulla Dehaenelle veni vidi vici -tilannetta.
French[fr]
Il ne doit pas être considéré comme un veni vidi vici pour Dehaene.
Italian[it]
Non è necessario che questa circostanza si trasformi in una sorta di veni vidi vici per l' onorevole Dehaene.
Dutch[nl]
Het hoeft geen veni vidi vici te worden voor Dehaene.
Portuguese[pt]
Não se tornará, necessariamente, um veni vidi vici para Dehaene.
Swedish[sv]
Det behöver inte bli något veni vidi vici för Dehaene.