Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това Евростат в сътрудничество с държавите-членки и UIC състави таблицата на съответствието на UIC кодовете на гарите с регионите по NUTS2.
Czech[cs]
Navíc Eurostat ve spolupráci s členskými státy a Mezinárodním svazem železnic (UIC) sestavil srovnávací tabulku kódů stanic UIC s regiony NUTS2.
Danish[da]
Desuden har Eurostat i samarbejde med medlemsstaterne og Den internationale Jernbaneunion (UIC) udarbejdet en sammenligningstabel mellem UIC-stationskoder og NUTS 2-regioner.
German[de]
Zudem hat Eurostat in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten und der UIC die Korrespondenztabelle zwischen UIC-Bahnhofcodes und NUTS-2-Regionen erstellt.
Greek[el]
Επιπροσθέτως, ο πίνακας αντιστοιχίας των κωδικών σταθμών της UIC (Διεθνής Ένωση Σιδηροδρόμων) με τις περιφέρειες NUTS2 καταρτίστηκε από την Eurostat σε συνεργασία με τα κράτη μέλη και την UIC.
English[en]
Moreover, the correspondence table of the UIC station codes with the NUTS2 regions was established by Eurostat in cooperation with Member States and UIC.
Spanish[es]
Además, Eurostat, en colaboración con los Estados miembros y la UIC, ha establecido el cuadro de correspondencias entre los códigos de estaciones de la UIC y las regiones NUTS2.
Estonian[et]
Lisaks sellele koostas Eurostat koostöös liikmesriikide ja Rahvusvahelise Raudteeliiduga viimase jaamatähiste ja NUTS 2 piirkondade vastavustabeli.
Finnish[fi]
Eurostat on laatinut UIC:n asemakoodien ja NUTS 2 -alueiden vastaavuustaulukon yhteistyössä jäsenvaltioiden ja UIC:n kanssa.
French[fr]
Le tableau de correspondance entre les codes des gares de l’UIC et les régions NUTS2 a en outre été établi par Eurostat en coopération avec des États membres et l’UIC.
Hungarian[hu]
Ezen túlmenően az Eurostat a tagállamokkal és az UIC-vel együttműködve elkészítette az UIC állomáskódok és a NUTS2 régiók megfeleltetési táblázatát.
Italian[it]
Inoltre, in collaborazione con gli Stati membri e con UIC, Eurostat ha realizzato la tavola di corrispondenza tra i codici delle stazioni UIC e le regioni NUTS2.
Lithuanian[lt]
Be to, Eurostatas, bendradarbiaudamas su valstybėmis narėmis ir UIC, parengė UIC stočių kodų ir NUTS 2 regionų kodų atitikmenų lentelę.
Latvian[lv]
Turklāt Eurostat sadarbībā ar dalībvalstīm un UIC izstrādāja UIC dzelzceļa staciju kodu un NUTS2 reģionu atbilstības tabulu.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, it-tabella ta' korrispondenza tal-kodiċi ta' l-istazzjonijiet UIC mar-reġjunijiet NUTS2 ġiet stabbilita mill-Eurostat b'kooperazzjoni ma' l-Istati Membri u l-UIC.
Dutch[nl]
Bovendien heeft Eurostat in samenwerking met de lidstaten en de Internationale Spoorwegunie (UIC) de concordantietabel voor de UIC-stationscodes en de NUTS-2-gebieden opgesteld.
Polish[pl]
Ponadto Eurostat we współpracy z państwami członkowskimi i UIC opracował tabelę przejścia pomiędzy kodami stacji UIC a regionami wg NUTS2.
Portuguese[pt]
Além disso, foi estabelecido pelo Eurostat, em colaboração com os Estados-Membros e a UIC, o quadro de correspondência entre os códigos de estações da UIC e as regiões NUTS2.
Romanian[ro]
De asemenea, Eurostat a stabilit tabelul de corespondenţă între codurile staţiilor care fac parte din Uniunea Internaţională a Căilor Ferate (UIC) şi regiunile NUTS2 în cooperare cu statele membre şi UIC.
Slovak[sk]
Eurostat v spolupráci s členskými štátmi a UIC okrem toho vypracoval prevodovú tabuľku medzi kódmi staníc UIC a regiónmi podľa NUTS 2.
Slovenian[sl]
Poleg tega je Eurostat v sodelovanju z državami članicami in UIC pripravil razpredelnico ujemanja med oznakami postaj UIC in regijami NUTS2.
Swedish[sv]
Dessutom har jämförelsetabellen över Internationella järnvägsunionens koder och motsvarande NUTS-2-regioner fastställts av Eurostat i samarbete med medlemsstaterna och Internationella järnvägsunionen.