Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا حصل في محطة الإسعاف اليوم ؟
Bulgarian[bg]
Какво стана в лазарета днес?
Breton[br]
Petra oa da gudenn, er greizenn-yec'hed?
Catalan[ca]
Què ha passat avui a la infermeria?
Czech[cs]
Co to s vámi dneska bylo?
Danish[da]
Hvad skete der på forbindspladsen?
German[de]
Was war heute im Lazarett los?
Greek[el]
Tι έγινε στο ιατρείο σήμερα;
English[en]
What happened at the aid station today?
Spanish[es]
¿Qué pasó hoy en la enfermería?
Estonian[et]
Mis täna laatsaretis juhtus?
Persian[fa]
امروز تو پست امداد چه اتفاقي افتاد ؟
Finnish[fi]
Mitä sidontapaikalla tapahtui?
French[fr]
C'était quoi ton problème, au centre de secours?
Hebrew[he]
מה קרה בתחנה לאיסוף פצועים?
Croatian[hr]
Što je bilo ono danas?
Hungarian[hu]
Mi történt ma a dokinál?
Indonesian[id]
Ada apa denganmu di pusat bantuan hari ini?
Italian[it]
Cos'è successo in infermeria oggi?
Norwegian[nb]
Hva skjedde på sanitetsstasjonen i dag?
Dutch[nl]
Hoe is het bij de Eerste Hulp gegaan?
Polish[pl]
Co się stało w szpitalu polowym?
Portuguese[pt]
O que aconteceu na enfermaria hoje?
Romanian[ro]
Ce s-a întâmplat astăzi, la infirmerie?
Russian[ru]
Что с тобой случилось в медпункте сегодня?
Slovenian[sl]
Kaj se je zgodilo danes v bolnici?
Albanian[sq]
Çfarë ndodhi në spital dje?
Swedish[sv]
Vad hände på sjukstugan?
Turkish[tr]
Bugün ilk yardım merkezinde ne oldu?
Ukrainian[uk]
Що з тобою сталося в медпункті сьогодні?
Chinese[zh]
今天 在 救护站 发生 什么 事 了?