Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Ze statistik vyplývá, že až 81 % občanů členských států Evropské unie podporuje používání průkazů dárců orgánů, aby byla identifikace dárců usnadněna.
German[de]
Laut Statistik sprechen sich bis zu 81 % der Bürger in den Mitgliedstaaten der Union für die Einführung von Organspenderausweisen aus, mit denen potenzielle Spender leichter identifiziert werden können.
Greek[el]
Οι στατιστικές δείχνουν ότι το 81% των πολιτών των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης υποστηρίζουν την χρήση μιας κάρτας δωρητή, η οποία διευκολύνει την ταυτοποίηση του δωρητή.
English[en]
Statistics show that up to 81% of citizens of the European Union Member States support the use of a donor card, which makes it easier to identify the donor.
Spanish[es]
Las estadísticas demuestran que el 81 % de los ciudadanos de los Estados miembros de la Unión Europea apoyan el uso de un tarjeta de donante que facilite la identificación del donante.
Estonian[et]
Statistika järgi toetavad kuni 81% Euroopa Liidu liikmesriikide kodanikest elundidoonori kaardi kasutamist, mis muudaks lihtsamaks doonori kindlakstegemise.
Finnish[fi]
Tilastot osoittavat, että jopa 81 prosenttia Euroopan unionin jäsenvaltioiden kansalaisista tukee elinluovutuskortin käyttöä. Kyseinen kortti auttaa tunnistamaan luovuttajan.
French[fr]
Selon les statistiques, jusqu'à 81 % des citoyens des Etats membres de l'Union européenne sont en faveur de l'utilisation d'une carte de donneur, qui facilite l'identification du donneur.
Hungarian[hu]
A statisztika azt mutatja, hogy az Európai Unió tagállamainak 81%-a támogatja a donorkártya használatát, ami megkönnyíti a donorok azonosítását.
Italian[it]
Le statistiche mostrano che quasi l'81 per cento dei cittadini degli Stati membri dell'Unione europea sostiene l'impiego di una carta di donatore, che ne rende più semplice l'identificazione.
Lithuanian[lt]
Statistika rodo, kad iki 81 % Europos Sąjungos valstybių narių piliečių pritaria donoro kortelės įvedimui, ji leidžia lengviau identifikuoti donorą.
Latvian[lv]
Statistika liecina, ka līdz pat 81 % Eiropas dalībvalstu pilsoņu atbalsta donora kartes izmantošanu, kas atvieglo donora identificēšanu.
Dutch[nl]
Uit de statistieken blijkt dat niet minder dan 81 procent van de burgers van de Europese Unie voor het gebruik van een donorcodicil is, dat het gemakkelijker maakt om een donor te identificeren.
Polish[pl]
Statystyki pokazują, że 81% obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej popiera używanie karty dawcy, która ułatwia identyfikację dawcy.
Portuguese[pt]
As estatísticas demonstram que 81% dos cidadãos da União Europeia são a favor da utilização de um cartão de dador que facilite a identificação do dador.
Slovak[sk]
Zo štatistiky vyplýva, že až 81 % občanov členských štátov Európskej únie podporuje používanie preukazov darcu orgánov na uľahčenie identifikácie darcov.
Slovenian[sl]
Statistika kaže, da 81 % državljanov držav članic Evropske unije podpira uporabo kartice darovalca organov, s katero je lažje opredeliti darovalca.
Swedish[sv]
Statistiken visar att upp till 81 procent av medborgarna i EU:s medlemsstater stöder användandet av ett donatorkort, vilket gör det lättare att identifiera donatorn.