Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nigerianernes handling var ikke desto mindre til skade for forholdet til andre lande.
German[de]
Dennoch hat die nigerianische Regierung durch ihr Vorgehen ihren guten Beziehungen zum Ausland geschadet.
Greek[el]
Παρόλ’ αυτά, η πράξη αυτή της Νιγηρίας ασφαλώς προξένησε βλάβη στις διεθνείς σχέσεις.
English[en]
Nevertheless, the Nigerian action certainly bruised international relations.
Finnish[fi]
Silti tällainen toimenpide varmasti vahingoitti Nigerian suhteita naapurimaihinsa.
French[fr]
Néanmoins, l’action entreprise par le gouvernement nigérian a entaché les relations internationales.
Italian[it]
Nondimeno il provvedimento della Nigeria ha senz’altro guastato le relazioni internazionali.
Japanese[ja]
とはいえ,ナイジェリアの取った措置は確かに国際関係を損なうものとなりました。
Korean[ko]
그럼에도 불구하고, ‘나이지리아’의 행동은 확실히 국제 관계에 상처를 주었다.
Dutch[nl]
Niettemin heeft het Nigeriaanse optreden de internationale betrekkingen beslist geschaad.
Portuguese[pt]
Todavia, as medidas nigerianas certamente agravaram as relações internacionais.
Swedish[sv]
Men Nigerias handlingssätt skadade trots allt landets internationella relationer.
Ukrainian[uk]
Все-таки, цей вчинок Нігерії пошкодив її міжнародному спорідненні.
Chinese[zh]
可是,奈及利亚的所为的确损害了国际关系。