Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Bemærk at & CVS; oprindelig blev designet til at håndtere tekstfiler. Mange funktioner som revision Mange funktioner som revisionsfletning, at oprette diff' er i læsbar form & etc;, udføres kun på tekstfiler. Det betyder ikke du ikke kan benytte & CVS; til at opbevare binære filer. Det betyder blot at du eksplicit skal fortælle & CVS; om det er en tekstfil eller en binær fil. Hvis du angiver en forkert filtype, får du problemer med & CVS;-funktionaliteten for disse filer og de kan blive ødelagt
German[de]
Beachten Sie, dass & CVS; ursprünglich entwickelt wurde, um Textdateien zu verwalten. Viele Eigenschaften, wie Zusammenführen von Revisionen, Anzeigen von Unterschieden in lesbarer Form & etc;, sind nur mit Textdateien möglich. Das bedeutet nicht, dass Sie & CVS; nicht zur Verwaltung binärer Dateien verwenden können, sie müssen jedoch CVS; ausdrücklich sagen, ob es sich um eine Text-oder Binärdatei handelt. Geben Sie einen falschen Dateityp an, funktioniert & CVS; mit diesen Dateien nicht richtig, und sie können beschädigt werden
English[en]
Keep in mind that & CVS; was initially designed to handle text files. Many features, like revision merging, creating differences in a readable form, & etc; are only performed to text files. This does not mean you cannot use & CVS; to keep binary files, it just means you have to explicitly tell & CVS; if it is a text or binary file. If you declare the wrong file type, you will experience problems with the & CVS; functionality for these files, and they may get corrupted
Spanish[es]
Recuerde que & CVS; fue diseñado para gestionar archivos de texto, muchas de sus funciones como p. ej. combinar los cambios de varios miembros, crear archivos de diferencias, & etc; sólo pueden hacerse sobre archivos de texto. Esto no quiere decir que no pueda usar & CVS; para gestionar archivos binarios, sólo que si lo hace debe indicar expresamente si un archivo es binario. Si no casi con toda seguridad & CVS; corromperá esos archivos
Estonian[et]
Arvesta, et & CVS; on algselt loodud tekstifailide tarbeks. Paljud võimalused, näiteks versioonide liitmine, erinevuste näitamine loetaval kujul jne., on kasutatavad ainult tekstifailide puhul. See ei tähenda küll, et & CVS;-i ei saa kasutada ka binaarfailide jaoks, küll aga seda, et sul tuleb anda & CVS;-ile täpselt teada, kas tegu on teksti-või binaarfailiga. Kui määrad vale failitüübi, saad peagi aru, et & CVS; ei käitu nendega õigesti ning lõpuks võivad su andmed tugevasti viga saada
French[fr]
Gardez à l' esprit que & CVS; a été conçu à l' origine pour gérer les fichiers texte. De nombreuses fonctionnalités, comme la fusion des révisions, la création des différences dans une forme lisible, & etc; ne fonctionnent que sur les fichiers texte. Cela ne signifie pas que vous ne pouvez pas demander à CVS de garder des fichiers binaires, simplement que vous devez indiquer explicitement à CVS s' il s' agit d' un fichier texte ou binaire. Si vous déclarez le mauvais type de fichier, vous rencontrerez des problèmes avec la fonctionnalité & CVS; pour ces fichiers. En outre, ils risquent d' être corrompus
Galician[gl]
Lembre que & CVS; foi deseñado inicialmente para xestionar ficheiros de texto. Moitas funcionalidades, como a fusión de revisións, a criación de parches nun formato lexíbel, & etc;, só poden facerse sobre ficheiros de texto. Isto non significa que non poda usar & CVS; para manter ficheiros binarios, só que terá que indicarlle explicitamente a & CVS; se é un ficheiro de texto ou un binario. Se declara o tipo errado de ficheiro, terá problemas coa funcionalidade de & CVS; para eses ficheiros, e poderán acabar corrompidos
Italian[it]
Tieni presente che & CVS; è stato progettato inizialmente per la gestione di file di testo. Molte funzioni, come la fusione delle revisioni, la creazione di differenze in forma leggibile, & etc; sono eseguite solo sui file di testo. Ciò non significa che non puoi usare CVS per conservare file binari, significa solo che dovrai dire esplicitamente a CVS se un file è binario o testuale. Se dichiari il tipo di file sbagliato per un certo file, ci saranno problemi con le funzioni & CVS;, che lo riguardano, e potrebbe venir danneggiato
Portuguese[pt]
Tenha em mente que o & CVS; foi desenhado inicialmente para lidar com ficheiros de texto. Muitas das funcionalidades, como a junção de versões, a criação de diferenças de forma legível, etc... só são efectuadas em ficheiros de texto. Isto não significa que não possa usar o & CVS; para manter os ficheiros binários, significa apenas que você terá de indicar explicitamente ao & CVS; se é um ficheiro de texto ou binário. Se declarar o tipo errado de ficheiro, você poderá ter problemas com as funcionalidades do & CVS; para esses ficheiros, ficando eles corrompidos
Kinyarwanda[rw]
in & CVS; Kuri Umwandiko Idosiye. Ibiranga, nka Isubiramo, Kurema Ibinyuranyo in A Ifishi % S:, & etc; Kuri Umwandiko Idosiye. OYA Impuzandengo-Koresha Kuri Gumana: Nyabibiri Idosiye, Kuri NIBA ni A Umwandiko Cyangwa Nyabibiri Idosiye. i Idosiye Ubwoko:, Na: i & CVS; ya: Idosiye, na Gicurasi Kubona
Swedish[sv]
Kom ihåg att & CVS; ursprungligen skapades för att hantera textfiler. Många funktioner, som sammanfogning av versioner, skapa skillnader på läsbar form, etc., utförs bara med textfiler. Det betyder inte att du inte kan använda & CVS; för att lagra binärfiler, det betyder bara att du explicit måste tala om för & CVS; om en fil är en textfil eller binärfil. Om du anger felaktig filtyp, får du problem med & CVS;-funktioner för filerna, och de kan bli förstörda