Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sogenoemde intelligente proppe (toestelle wat gebruik word om honderde kilometers van pypleiding te inspekteer), lekplekinspeksie deur magnetiesevloed en ultrasoniese vloeilyninspeksie is ook ontwikkel.
Arabic[ar]
كما طُورت ايضا اجهزة تُستخدم لفحص مئات الكيلومترات من خطوط الانابيب، وطرائق لفحص تسرُّب الدَّفق المغنطيسي، وفحص داخل الانابيب بالتموجات فوق السمعية.
Cebuano[ceb]
Ang ginganlag intelihenteng mga pig (mga aparato nga gigamit nga magsusi sa gatosgatos ka kilometrong linya sa tubo), Magnetic Flux Leakage nga pagsusi, ug ultrasonic in-line nga pagsusi naugmad na usab.
Danish[da]
Der er desuden udviklet apparater der kan inspicere rørledninger indefra ved hjælp af for eksempel magnetisk fluxmåling og ultralydsmåling.
German[de]
Außerdem hat man Roboter entwickelt, die Hunderte von Kilometer Pipeline inspizieren können, sowie Magnet- und Ultraschallverfahren, um winzige Lecks und Risse aufzuspüren.
Ewe[ee]
Wonye mɔ̃ sue aɖewo siwo toa amipɔmpigakpo siwo didi kilometa alafa geɖewo la me heléa ŋku ɖe gakpoawo ŋu, Mɔ̃ si Dea Dzesi Gakpoa ƒe Akpa Siwo Ŋɔ Sue gɔ̃ hã, kple esi léa ŋku ɖe gakpoa ƒe akpa siwo gbã ŋu hã li.
Greek[el]
Έχουν κατασκευαστεί μικρές έξυπνες συσκευές που ελέγχουν εκατοντάδες χιλιόμετρα αγωγών καθώς περνούν μέσα από αυτούς και επίσης έχει αναπτυχθεί ο έλεγχος Διαρροών μέσω Μαγνητικής Ροής και ο έλεγχος με υπερήχους.
English[en]
So-called intelligent pigs (devices used to inspect hundreds of miles of pipeline), Magnetic Flux Leakage inspection, and ultrasonic in-line inspection have also been developed.
Spanish[es]
También se han diseñado unos aparatos —conocidos como pistones, o pigs, inteligentes— que inspeccionan desde el interior cientos de kilómetros de tubería en busca de fugas y grietas mediante ultrasonidos y sensores de pérdida de flujo magnético.
Estonian[et]
Ka on töötatud välja programmseadmed, mis kontrollivad magnetvoo- või ultraheliprintsiipe rakendades sadu kilomeetreid torujuhtmeid.
Finnish[fi]
On myös kehitetty älykkäitä laitteita, jotka havaitsevat vuotoja satoja kilometrejä pitkissä putkissa magneettivuo- tai ultraäänitekniikan avulla.
French[fr]
On se sert de “ furets intelligents ”, des appareils permettant d’inspecter des centaines de kilomètres de tube. L’inspection se fait également par flux magnétique ou par ultrasons.
Croatian[hr]
Danas se koriste razni sustavi nadziranja naftovoda, naprimjer uređaji kojima se daljinskim upravljanjem može nadzirati stotine kilometara naftovoda, zatim nadziranje istjecanja magnetskom metodom te nadziranje unutrašnjosti naftovoda primjenom ultrazvuka.
Hungarian[hu]
A kifejlesztett eszközök között vannak az úgynevezett intelligens csőgörények (olyan szerkezetek, melyek több száz kilométer hosszan ellenőrzik a csöveket), a mágneses csőrepedésjelzők és az ultrahangos vizsgálóberendezések.
Indonesian[id]
Alat-alat kecil yang cerdas yang menginspeksi ratusan kilometer jalur pipa sambil melewatinya, inspeksi Kebocoran dengan Fluks Magnetis, dan inspeksi ultrasonik dalam pipa juga telah dikembangkan.
Igbo[ig]
E mepụtawokwa obere ngwá ọrụ ndị bụ́ ịgba bụ́ ndị na-enyocha paịpụ mmanụ ruo ọtụtụ narị puku kilomita, ngwá ọrụ ndị na-achọpụta ebe paịpụ mmanụ na-ehi mmanụ, na ngwá ọrụ ndị na-achọpụta ebe e nwere mgbawa n’ahụ́ paịpụ mmanụ.
Italian[it]
Inoltre, per ispezionare le condotte sono stati messi a punto i cosiddetti pig intelligenti (apparecchiature impiegate per ispezionare centinaia di chilometri di condotte), nonché sistemi magnetici e a ultrasuoni per rilevare perdite di metallo o cricche.
Japanese[ja]
パイプラインの中を何百キロも通って点検するコンピューター内蔵装置,漏洩磁束探傷検査,インライン超音波検査も発達してきました。
Korean[ko]
또한 소위 지능형 피그(수백 킬로미터에 달하는 송유관을 검사하는 데 사용되는 기구), 자기력선속 누출 검사기, 초음파 인라인 검사기도 개발되었습니다.
Lithuanian[lt]
Išrasti nedideli prietaisai, kuriais galima ištyrinėti šimtus kilometrų vamzdynų, taip pat magnetiniais prietaisais pastebėti nuotėkį ir ultragarsu aptikti įtrūkimus.
Latvian[lv]
Tāpat tiek izmantoti dažādi defektoskopi, kas cauruļvadus no iekšienes var pārbaudīt simtiem kilometru garumā. Viena veida aparāti pārbauda cauruļvadus, reģistrējot magnētiskās plūsmas noplūdi, citi defektus nosaka ar ultraskaņas palīdzību.
Norwegian[nb]
Det er også blitt utviklet såkalte intelligente pigger (innretninger som blir brukt til å overvåke flere hundre kilometer lange rørledninger) og spesielle systemer som kan oppdage små hull og utvendige og innvendige sprekker i rørledningene.
Dutch[nl]
Verdere ontwikkelingen zijn de zogenoemde ’intelligent pigs’ (apparaten die honderden kilometers pijpleiding inspecteren), de magnetische inspectie op lekkage en de ultrasone inwendige inspectie.
Nyanja[ny]
Palinso zinthu zina zimene anthu akonza masiku ano, monga tizida tinatake timene timadutsa m’mapaipiŵa n’kumafufuza zina n’zina kwa makilomita ambirimbiri, komanso tizida tofufuza ngati paipi ili ndi timabowo ting’onoting’ono, limodzinso ndi tizida tofufuza ngati m’kati kapena kunja kwa paipi kwayamba ming’alu.
Papiamento[pap]
Tambe hende a desaroyá e asina yamá “pig” inteligente (aparatonan ku ta usa pa inspekshoná sentenáres di kilometer di pipa). Tambe tin e sistema di inspekshoná pipa yamá Magnetic Flux Leakage i esun ultrasóniko.
Polish[pl]
Poza tym wynaleziono specjalne, umieszczane w przewodach urządzenia, które wykorzystując pole magnetyczne lub ultradźwięki, kontrolują setki kilometrów przewodów.
Portuguese[pt]
Também foram desenvolvidos os chamados pigs inteligentes (ferramentas de inspeção de centenas de quilômetros de tubulações), a inspeção Magnética de Vazamento no Fluxo e a inspeção ultra-sônica in-line.
Russian[ru]
Небольшие умные приборы, двигаясь по трубопроводу, следят за состоянием труб, в этом же помогает разведка по принципу утечки магнитного потока и ультразвуковое исследование.
Slovak[sk]
Boli vyvinuté rôzne zariadenia, ktoré skúmajú stovky kilometrov ropovodu, napríklad pomocou rozptylu magnetického poľa alebo ultrazvuku.
Slovenian[sl]
Razvili so tudi majhne inteligentne naprave, ki nadzirajo stotine kilometrov cevovodov, postopek za ugotavljanje poškodb na stenah cevovoda ter ultrazvočno tehnologijo za enosmerno ugotavljanje zunanjih in notranjih razpok.
Serbian[sr]
Takođe, koriste se mali, „inteligentni“ uređaji koji proveravaju stotine kilometara cevovoda, i metode provere oštećenja cevovoda pomoću magnetnog fluksa ili ultrazvuka.
Southern Sotho[st]
Ho boetse ho qapiloe mechine e menyenyane e bohlale hore e hlahlobe lipeipi tsa oli tse ka bang bohōle ba lik’hilomithara tse makholo, mechine ea ho hlahloba ka makenete ho lutla ho ka bang teng le e hlahlobang haeba ho e-na le letlere ka hare kapa ka ntle lipeiping.
Swedish[sv]
Så kallade ”intelligenta grisar” (maskiner som används för att inspektera hundratals kilometer pipelines), mätning av läckage i det magnetiska flödet och invändig inspektion med hjälp av ultraljud har också utvecklats.
Swahili[sw]
Vifaa vya kuchunguza mabomba kwa mamia ya kilometa, vifaa vinavyotumia nguvu za sumaku, na vifaa vinavyotumia mawimbi ya sauti kuchunguza mashimo kwenye mabomba vimebuniwa.
Congo Swahili[swc]
Vifaa vya kuchunguza mabomba kwa mamia ya kilometa, vifaa vinavyotumia nguvu za sumaku, na vifaa vinavyotumia mawimbi ya sauti kuchunguza mashimo kwenye mabomba vimebuniwa.
Tagalog[tl]
Gumawa rin ng maliliit at matatalinong aparato na tagainspeksiyon sa tubo na daan-daang milya ang haba, Magnetic Flux Leakage na pang-inspeksiyon, at ultrasonic in-line na pang-inspeksiyon.
Tswana[tn]
Gape go na le didirisiwa tse di bidiwang Magnetic Flux Leakage le ultrasonic in-line tse di kgonang go tlhatlhoba diphaephe sekgala sa dikilomitara tse dintsi.
Tsonga[ts]
Ku tlhele ku endliwa michini yin’wana leyitsongo leyi kambelaka tiphayiphi ta oyili ku vona loko ku ri ni laha ti pfutaka kona.
Twi[tw]
Wɔayɛ mfiri nwonwaso nketewa bi a etumi fa dorobɛn mu kɔ kilomita ɔhaha pii de hwɛ sɛ ebia fango no bi nwunu fa baabi anaasɛ ebia nnade no ho baabi apaapae anaa.
Ukrainian[uk]
До того ж створено спеціальні прилади, що перевіряють стан сотень кілометрів трубопроводу, рухаючись у ньому з потоком сировини, а також застосовують різні методи електромагнітної та ультразвукової дефектоскопії.
Yoruba[yo]
Àwọn ẹ̀rọ kéékèèké tún wà tí wọ́n ń lọ tí wọ́n ń bọ̀ nínú àwọn páìpù tó gùn ní ọgọ́rọ̀ọ̀rún kìlómítà láti máa ṣàyẹ̀wò inú wọn. Wọ́n tún ń lo ohun tí wọ́n ń pè ní agbára òòfà Magnetic Flux Leakage àti ìró tó ń wá látinú páìpù láti fi mọ àwọn ibi tó sán níta àti nínú àwọn páìpù náà.
Zulu[zu]
Kuye kwaklanywa imishini emincane nehlakaniphile esetshenziselwa ukuhlola amapayipi angamakhulukhulu amakhilomitha, kwasungulwa isimiso se-Magnetic Flux Leakage kanye nesimiso sokuhlola amapayipi ngokuthungatha umsindo.