Besonderhede van voorbeeld: 1298471234107801030

Arabic

إنه رمز على الحضور الدائم للحياة الموبوؤة و الذكرى

Greek

Είναι ένα σύμβολο, για την διαρκή παρουσία της ζωής και μνήμης του αποθανόντος.

English

It's a symbol of the lasting presence of the deceased's life and memory.

Spanish

Es un símbolo de la presencia perdurable de la vida y la memoria del difunto.

French

C'est le symbole de la présence durable de la vie et de la mémoire du défunt.

Hebrew

זהו סמל של הנוכחות המתמשכת של חייו של הנפטר וזיכרון.

Hungarian

Az elhunyt életének és emlékének örökké tartó jelképe.

Italian

E'un simbolo dell'eterna presenza della vita e della memoria del defunto.

Dutch

Het is een symbool van de blijvende aanwezigheid van het leven en de herinnering aan de overledene.

Polish

Jest to symbol trwałej obecności życia i pamięci zmarłego.

Portuguese

É um símbolo da presença da vida e da memória do morto.

Romanian

Este simbolul prezenţei veşnice a vieţii şi amintirlor celui decedat.

Russian

Это символ постоянного воспоминания жизни и памяти умершего.

Slovenian

Kot znak trajne prisotnosti pokojnikovega življenja in spomin.

Serbian

Simbol večnog prisustva života i sećanja umrlog.