Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zbohatlické chodí k paní Groverové, tradiční k Bigsbymu.
Danish[da]
Mrs. Grovers for nyrige. Bigsbys for gamle.
German[de]
Mrs. Grovers für die Neureichen und Bigsbys für die alten.
Greek[el]
Της κυρίας Γκρόβερ για τους νέους και το Μπίγκσμπις για τους παλιούς.
English[en]
Mrs. Grover's for the new money and Bigsby's for the old.
Spanish[es]
La de la Sra. Grover por nueva, y la de Bigsby por antigua.
Finnish[fi]
Rouva Grover palvelee uusrikkaita, Bigsbyt muita.
French[fr]
Mme Grover pour les nouveaux riches et Bigsby pour les vieilles fortunes.
Hebrew[he]
" גברת גרוברס " לנובורישים ו " ביגסביס " לעשירים המבוססים.
Croatian[hr]
Novi bogataši koriste agenciju gđe Grover, a stari gđe Bigsby.
Italian[it]
I nuovi ricchi vanno dalla signora Grover e i vecchi ricchi da Bigsby.
Norwegian[nb]
Mrs Grovers for de nyrike og Bigsbys for de gamle.
Dutch[nl]
Mrs Grovers voor het nieuwe geld en Bigsby's voor het oude.
Polish[pl]
Pani Grover dla nowych bogaczy, a Bigsby dla starych.
Portuguese[pt]
A agência da Sra. Grover para os novos ricos e a do Sr. Bigsby para os antigos magnatas.
Romanian[ro]
Doamnei Grover pentru bani noi și a Bigsby pentru cele vechi.
Russian[ru]
Агентство Гровера для нуворишей, и Бигсби для старых.
Slovenian[sl]
Novi bogataši uporabljajo agencijo ge. Grover, stari pa Brigsbyjevo.
Serbian[sr]
Novi bogataši koriste agenciju gđe Grouver, a stari gđe Bigsbi.
Swedish[sv]
Mrs Grovers för de nyrika och Bigsbys för de gamla.
Turkish[tr]
Yeniler için Bayan Grover'ın ve eskiler için Bigsby'nin.