Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Искаше видео камера... и да заснеме... да говори на децата за наркотиците
Czech[cs]
Chtela prínést videokameru a udelat záznam, kde by mluvila k detem o drogách
English[en]
She wanted to get a video camera and do this thing where she' d talk to kids about drugs
Finnish[fi]
Hän halusi kuvata videon, jossa hän puhuu nuorille huumeista
French[fr]
Elle voulait récupérer une caméra pour parler aux gosses de la drogue
Croatian[hr]
Htjela je pred kamerom govoriti djeci o drogi
Italian[it]
Voleva prendere una telecamera e girare un filmato in cui parlava ai ragazzi della droga
Norwegian[nb]
Hun ville ha et videokamera og filme at hun snakket til barn om narkotika
Dutch[nl]
Ze wilde een camera neerzetten... en iets zeggen tegen jongeren over drugs
Polish[pl]
Prosila o kamere wideo, zeby powiedziec dzieciakom o prochach
Romanian[ro]
A vrut o camera video, sa vorbeasca pentru copii despre droguri
Swedish[sv]
Hon ville skaffa en videokamera och spela in nåt där hon pratade med ungar om droger
Turkish[tr]
Bir kamera alıp bunu yapmak istiyordu.Çocuklarla...... uyuşturucu hakkında konuşmayı