Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Er besiegte alle Meister, auch Shifu und die anderen.
English[en]
He's taken every master in China, including Shifu and the others.
Estonian[et]
Ta on võtnud kõik Hiina meistrid, ka Shifu ja teised.
Finnish[fi]
Hän on napannut kaikki mestarit, myös Shifun.
French[fr]
Il a vaincu tous les maîtres, y compris Shifu et les autres.
Hebrew[he]
הוא לקח כל מאסטר בסין, כולל שיפו והאחרים.
Indonesian[id]
Dia serap seluruh guru di Tiongkok, termasuk Shifu dan lainnya.
Italian[it]
Ha rubato il Chi di tutti i maestri, Shifu compreso.
Norwegian[nb]
Han har tatt alle mestere i Kina, også Shifu og de andre.
Dutch[nl]
Hij heeft nu alle meesters, inclusief Shifu en de rest.
Portuguese[pt]
Ele levou cada mestre na China. Shifu e outros.
Slovenian[sl]
Premagal je vse mojstre Kitajske, tudi Shifuja in druge.
Swedish[sv]
Han har tagit alla mästare i Kina, däribland Shifu.
Ukrainian[uk]
Забрав ци всіх майстрів в Китаї, включаючи Шіфу та інших.
Vietnamese[vi]
Hắn hạ gục mọi hiệp khách ở Thần Châu, kể cả sư phụ và các huynh đệ.