Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Kubbe ango ma tye i kin lee ma wiye tye abiro-ni ki cal madit ma Nebukadnejar oneno i lek-ki?
Afrikaans[af]
Watter verband is daar tussen die wilde dier en die beeld wat Nebukadnesar gesien het?
Amharic[am]
በአውሬውና ናቡከደነፆር በተመለከተው ምስል መካከል ምን ተዛማጅነት አለ?
Arabic[ar]
مَا هِيَ أَوْجُهُ ٱلشَّبَهِ بَيْنَ ٱلْوَحْشِ وَٱلتِّمْثَالِ ٱلَّذِي رَآهُ نَبُوخَذْنَصَّرُ فِي حُلْمِهِ؟
Aymara[ay]
¿Ajjsarkañ animalampi ukat Nabucodonosoran samkapan uñstki uka jachʼa jaqempejj kunansa kikpakïpjje?
Azerbaijani[az]
Vəhşi heyvanla Navuxodonosorun gördüyü böyük heykəl arasında hansı əlaqə var?
Baoulé[bci]
? Like kpandangblauun nga Nɛbikadnɛzali wunnin i laliɛ nun’n, i lika benin mun, yɛ be nin nnɛn’n i ti kunngunngun’m be ti like kunngba’n i nzɔliɛ ɔ?
Central Bikol[bcl]
Anong koneksion an mahihiling niato sa mabangis na hayop asin sa imahen na nahiling ni Nabucodonosor?
Bemba[bem]
Ni mwi umo iciswango ne cimpanshanya ico Nebukadnesari amwene fyapalana?
Bulgarian[bg]
Каква връзка намираме между дивия звяр и изображението, видяно от Навуходоносор?
Bislama[bi]
? Ol hed blong wael anamol oli sem mak long wanem haf blong pija we Nebukadnesa i luk?
Bangla[bn]
পশু এবং নবূখদ্নিৎসরের দেখা প্রতিমার মধ্যে আমরা কোন সম্পর্ক দেখতে পাই?
Catalan[ca]
Quina relació hi ha entre la bèstia salvatge i l’estàtua del somni de Nabucodonosor?
Garifuna[cab]
Ka idan genegegua lan mónsturu luma guáriua le larihibei Nabukodonosoru lidan luénedü?
Cebuano[ceb]
Unsay koneksiyon sa mapintas nga mananap ug sa larawan nga nakita ni Nabucodonosor?
Chuukese[chk]
Menni kinikinin ewe manmwacho me kinikin ewe ululun aramas lón án Nepukatnesar we ttan a lélléfengen weweer?
Hakha Chin[cnh]
Sahrang le Nebukhadnezzar mang i milem an i lawhnak zawn chim.
Seselwa Creole French[crs]
Ki mannyer sa bebet i relye avek sa gran stati ki Neboukadnetsar ti vwar dan son rev?
Czech[cs]
Jaká je souvislost mezi divokým zvířetem a sochou, kterou ve snu viděl Nebukadnecar?
Chuvash[cv]
Ӳлӗмхине кӗнекери 13-мӗш сыпӑкри тискер кайӑкпа Навуходоносор курнӑ кӗлетке хушшинче мӗнле ҫыхӑну пур?
Danish[da]
Hvilken sammenhæng er der mellem vilddyret og billedstøtten i Nebukadnezars drøm?
German[de]
Welche Parallelen gibt es zwischen dem wilden Tier und dem Standbild, das Nebukadnezar sah?
Dehu[dhv]
Nemene la ewekë ka cas hna isa nyi hatrene hnene la öni ka ses memine la hnasaatr hna meköle goeëne hnei Nebukaneza?
Ewe[ee]
Ƒomedodo kae míede dzesi le lã wɔadã la kple legba si Nebukadnezar kpɔ le drɔ̃e me la dome?
Efik[efi]
Nso ebuana ke idiọk unam enyene ye akwa mbiet oro Nebuchadnezzar okokụtde?
Greek[el]
Ποια σχέση υπάρχει ανάμεσα στο θηρίο και στην εικόνα που είδε ο Ναβουχοδονόσορ;
English[en]
What relationship do we find between the wild beast and the image seen by Nebuchadnezzar?
Spanish[es]
¿Qué relación hay entre la bestia salvaje y la estatua del sueño de Nabucodonosor?
Estonian[et]
Millised seosed on metsalise ja Nebukadnetsari nähtud kuju vahel?
Persian[fa]
چه ارتباطی بین وحش یوحنا و مجسمهٔ خواب نَبُوکَدْنَصَّر وجود دارد؟
Finnish[fi]
Miten peto liittyy Nebukadnessarin näkemään kuvapatsaaseen?
Fijian[fj]
Erau veisemati vakacava na manumanu kila kei na matakau a tadra o Nepukanesa?
French[fr]
Quel rapprochement peut- on établir entre la bête sauvage et l’image vue en rêve par Neboukadnetsar ?
Ga[gaa]
Mɛɛ tsakpaa yɔɔ kooloo lɛ kɛ amaga ni Nebukadnezar na lɛ teŋ?
Gilbertese[gil]
Tera ae ti noria iroun te man ae tiritiri, bwa e irekereke ma te boua are ni miin Nebukaneta?
Guarani[gn]
¿Mbaʼépepa ojojogua pe mymba ñarõ ha pe estátua ohechavaʼekue Nabucodonosor?
Gujarati[gu]
જંગલી જાનવર અને નબૂખાદનેસ્સારે જોયેલી મૂર્તિ વચ્ચે શો સંબંધ છે?
Gun[guw]
Kanṣiṣa tẹwẹ tin to gbekanlin lọ po boṣiọ he Nẹbukadnẹzali mọ lọ po ṣẹnṣẹn?
Ngäbere[gym]
¿Jondron nire kri krubäre aune ni üai kri sribebare Nabucodonosor tuani köböre ye tä kukwe meden ja erebe mike gare?
Hausa[ha]
Wace nasaba ce ke tsakanin dabbar da kuma sifar da Sarki Nebuchadnezzar ya gani?
Hebrew[he]
איזה קשר ניתן לראות בין החיה לבין הצלם שראה נבוכדנאצר?
Hindi[hi]
जंगली जानवर और नबूकदनेस्सर को सपने में दिखायी दी बड़ी मूर्ति के बीच क्या नाता है?
Hiligaynon[hil]
Paano naangot ang mabangis nga sapat sa larawan nga nakita ni Nabocodonosor?
Croatian[hr]
Kakva veza postoji između zvijeri iz Otkrivenja i kipa koji je vidio Nebukadnezar?
Haitian[ht]
Ki koneksyon ki genyen ant bèt sovaj la ak estati Neboukadnetsa te wè a?
Hungarian[hu]
Milyen kapcsolat van a vadállat és a Nabukodonozor által látott szobor között?
Armenian[hy]
Ի՞նչ կապ ենք տեսնում գազանի ու Նաբուգոդոնոսորի տեսած արձանի միջեւ։
Western Armenian[hyw]
Գազանին եւ Նաբուգոդոնոսորի տեսած արձանին միջեւ ի՞նչ կապ կը գտնենք։
Indonesian[id]
Apa persamaan antara kepala-kepala binatang buas dalam buku Penyingkapan dan bagian-bagian patung dalam mimpi Nebukhadnezar?
Iloko[ilo]
Ania ti pagnaigan ti atap nga animal ken ti ladawan a nakita ni Nabucodonosor?
Icelandic[is]
Hvaða samsvörun er milli dýrsins í Opinberunarbókinni og líkneskisins í draumi Nebúkadnesars?
Isoko[iso]
Abọ vẹ ọrọ arao-ojihẹ na avọ ọrọ ẹmema nọ Nebukadneza ọ ruẹ na i wo otofa ovona?
Italian[it]
Quale relazione c’è fra la bestia selvaggia e la statua vista da Nabucodonosor in sogno?
Japanese[ja]
野獣と,ネブカドネザルが見た像には,どんな関係がありますか
Georgian[ka]
რა კავშირია მხეცსა და ნაბუქოდონოსორის მიერ ნანახ ქანდაკებას შორის?
Kongo[kg]
Inki kuwakana kele na kati ya mbisi ya mfinda ti kiteki yina Nabukodonozore monaka?
Kikuyu[ki]
Nĩ ũkuruhanu ũrĩkũ ũrĩ ho gatagatĩ-inĩ ka nyamũ ĩrĩa ndĩani na mũhianano ũrĩa woonirũo nĩ Nebukadinezaru?
Kuanyama[kj]
Epambafano lilipi li li pokati koshilyani noshihongwafano osho sha monika kuNebukadnesar?
Kazakh[kk]
Жабайы аң мен Набуходоносор көрген мүсіннің арасында қандай байланыс бар?
Kalaallisut[kl]
Nersut qaasuttoq inuusaliarujussuarlu Nebukadnesarip sinnattorisaa imminnut qanoq attuumassuteqarpat?
Khmer[km]
តើ រូបសំណាក ដែល ស្ដេច នេប៊ូក្នេសា បាន យល់សប្ដិ ឃើញ និង សត្វ សាហាវ ទាក់ ទង គ្នា យ៉ាង ណា?
Kimbundu[kmb]
Ihi ia difu mu kiama kia muxitu, ni kiteka kia mono Nabukodonozolo?
Kannada[kn]
ಕಾಡುಮೃಗಕ್ಕೂ ನೆಬೂಕದ್ನೆಚ್ಚರ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡ ಪ್ರತಿಮೆಗೂ ಯಾವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧವಿದೆ?
Korean[ko]
야수와 느부갓네살이 본 형상은 서로 어떤 관련이 있습니까?
Kaonde[kqn]
Mu ñanyi jishinda lukinyama mo epashisha na lukipashañano mukatampe wamwene Nebukaneza?
Kwangali[kwn]
Elikwatakano musinke lya kara po pokatji kosikasama nosinhwi sefano esi ga mwene Nebukadenesara?
San Salvador Kongo[kwy]
Nkia ngwizani tumwene vana vena bulu ye teke kina kamona Nebukandesa?
Kyrgyz[ky]
Жырткыч менен Небухаданасардын түшүндөгү айкелдин кандай байланышы бар?
Ganda[lg]
Bitundu ki eby’ensolo ebirina amakulu ge gamu n’ebyo ebiri mu kifaananyi Nebukadduneeza kye yalaba mu kirooto?
Lingala[ln]
Mitó ya nyama mabe ekokani na biteni nini ya ekeko oyo Nebukadenezare amonaki na ndɔtɔ?
Lozi[loz]
Ki likalulo lifi za sibatana ni za siswaniso sa naa boni Nebukadenezare mwa tolo ze talusa nto ye swana?
Lithuanian[lt]
Kas bendra yra tarp žvėries ir statulos, kurią sapne regėjo Nebukadnecaras?
Luba-Katanga[lu]
Le i kukwatañana’ka kudi pa bukata bwa kinyema ne nkishi wāmwene Nebukaneza?
Luba-Lulua[lua]
Ndiumvuangana kayi didi pankatshi pa nyama wa luonji ne lupingu luvua Nebukadenesâ mumone?
Luvale[lue]
Vihanda muka vyachize chifwanyisa alotele Nevukataneza vikwechi ulumbunwiso woumwe nachisuma uze vamwenesele Yowano?
Lunda[lun]
Kunuñañananyi kudi hakachi kakanyama namukishi wamweniyi Nebukaneza?
Luo[luo]
Tudruok mane mantie e kind ondiek gi kido ma Nebukadnezzar noneno e lek?
Lushai[lus]
Sakawlh leh Nebukadnezzara milim hmuh chuan inkungkaihna eng nge an neih?
Latvian[lv]
Kāds sakars ir starp zvēru un tēlu, ko redzēja Nebukadnecars?
Coatlán Mixe[mco]
¿Wiˈix nyaymyënëjkxyëtyë ja axëkjëyujk diˈib jëxtujkë kyëbäjk diˈibë Juan yˈijx ets ja mëj awinax diˈibë Nabucodonosor kyumää?
Morisyen[mfe]
Ki lien ena entre la bête sauvage ek statue ki Neboukadnetsar ti revé?
Malagasy[mg]
Tanisao hoe inona amin’ilay sarivongana hitan’i Nebokadnezara no mifanitsy amin’ny lohan’ilay bibidia.
Marshallese[mh]
Ilo visõn eo kõn kidu awiia eo im ettõn̦ak eo kõn ekjab kileplep eo, ta m̦õttan ko ilo kanaan kein ruo me rej juon wõt mel̦el̦eir?
Macedonian[mk]
Кои глави на ѕверот одговараат на различните делови од кипот што го видел Навуходоносор?
Malayalam[ml]
കാട്ടുമൃഗവും നെബൂഖദ്നേസർ കണ്ട ബിംബവും തമ്മിൽ എന്തു ബന്ധമുണ്ട്?
Mongolian[mn]
Араатан, аварга баримал хоёр ямар холбоотой вэ?
Marathi[mr]
श्वापद आणि नबुखदनेस्सराने पाहिलेला विशाल पुतळा यांत काय संबंध आहे?
Malay[ms]
Apakah kaitan antara binatang buas dan patung yang dimimpikan Nebukadnezar?
Maltese[mt]
Liema partijiet tal- bhima salvaġġa u tax- xbieha fil- ħolma taʼ Nebukadnessar ifissru l- istess affarijiet?
Burmese[my]
နေဗုခဒ်နေဇာမြင်မက်တဲ့ရုပ်တုကြီးရဲ့ဘယ်အပိုင်းတွေနဲ့ သားရဲရဲ့ဘယ်အပိုင်းတွေက ဆင်တူသလဲ။
Norwegian[nb]
Hvilken sammenheng er det mellom villdyret og den billedstøtten som Nebukadnesar så?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Keniuj moteluikaj tapial tamouilil uan takat tamachijchiuj tein kikochitak Nabucodonosor?
Nepali[ne]
जङ्गली जनावर र नबूकदनेसरले देखेको मूर्तिबीच कस्तो सम्बन्ध छ?
Ndonga[ng]
Efaathano lini li li pokati koshilikama noshiyelekela shoka sha monika kuNebukadnezzar?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e fakafetuiaga kua moua e tautolu he manu favale mo e tupua ne kitia e Nepukanesa?
Dutch[nl]
Welk verband bestaat er tussen het wilde beest en het beeld dat Nebukadnezar zag?
South Ndebele[nr]
Ngikuphi ukuhlobana okukhona hlangana kwesibanda somango nesithombe esabonwa nguNebukadinezari?
Northern Sotho[nso]
Re hwetša tswalano efe magareng ga sebata le seswantšho seo se bonwego ke Nebukadinetsara?
Nyanja[ny]
Kodi pali kugwirizana kotani pakati pa chilombo cha m’buku la Chivumbulutso ndi chifaniziro chimene Nebukadinezara anaona?
Nyaneka[nyk]
Ononthele patyi mbenyama no mbotyilolo tyondyoi ya Nambukondonosole mbuhangununa otyipuka tyike?
Nzima[nzi]
Abusuabɔlɛ boni a wɔ nane anwo ɛzulolɛ ne nee ananze ne mɔɔ Nɛbukadenɛza nwunle ye la avinli a?
Oromo[om]
Bineensichiifi bifni sibiilaa Nebukadnezaar arge akkamitti wal fakkaatu?
Ossetic[os]
Навуходоносор фыны цы гуымиры федта, ӕмӕ, Иоанн цӕстылуайӕны цы ӕнахуыр сырды федта, уыдонӕн кӕцы хӕйттӕ амонынц иу цӕмӕдӕр?
Panjabi[pa]
ਵਹਿਸ਼ੀ ਦਰਿੰਦੇ ਦਾ ਨਬੂਕਦਨੱਸਰ ਦੁਆਰਾ ਦੇਖੀ ਵੱਡੀ ਮੂਰਤ ਨਾਲ ਕੀ ਸੰਬੰਧ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Antoy koneksion na atap ya ayep ed imahen ya akugip nen Nabucodonosor?
Papiamento[pap]
Kua partinan di e bestia salbahe i di e imágen di e soño di Nabukodonosor a representá e mesun kos?
Palauan[pau]
Ngera klaisisiu er a tebelik el charm me a sel bleob el chaus er a berrusel a Nebukadnesar?
Pijin[pis]
Olketa wanem part bilong datfala wild animal and bilong datfala image nao olketa piksarem sem samting?
Polish[pl]
Jaki zachodzi związek między bestią a posągiem ze snu Nebukadneccara?
Pohnpeian[pon]
Mehnia kisehn mahn lawalou oh sansal en ahn Nepukadnesar ouramano me ahneki wehwetehieu?
Portuguese[pt]
Que relação vemos entre a fera e a estátua vista por Nabucodonosor?
Quechua[qu]
¿Imachötaq igualayan Juan rikanqan achachi y Nabucodonosor suëñonqan imagen?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imapim tupan manchakuypaq animalqa Nabucodonosorpa mosqosqan runa kaqllawanqa?
Cusco Quechua[quz]
¿Manchay wak’a animal imapin tupan Nabucodonosorpa mosqoyninpi rikhuriq hatunkaray runawan?
Rundi[rn]
Ni isano irihe riri hagati ya ca gikoko na ca gishusho Nebukadinezari yerekwa?
Ruund[rnd]
Ov, chom ik chidia cha pamwing pakach pa nnam wa chidiany ni chirumbidij chamanay Nebukadinesar?
Romanian[ro]
Ce corespondenţe există între fiară şi chipul din visul lui Nebucadneţar?
Russian[ru]
Какая взаимосвязь существует между зверем из Откровения и статуей, которую видел Навуходоносор?
Kinyarwanda[rw]
Ni iyihe sano iri hagati y’inyamaswa y’inkazi n’igishushanyo Nebukadinezari yabonye?
Sango[sg]
Kamba wa ayeke na popo ti nyama ti ngonda ni nga na image so Nebucadnetsar abâ?
Sinhala[si]
එළිදරව් පොතේ සඳහන් මෘගයා හා නෙබුකද්නෙෂර් දුටු රූපය අතර තිබෙන සමානකම් මොනවාද?
Slovak[sk]
Aká je spojitosť medzi divým zvieraťom a sochou z Nabuchodonozorovho sna?
Slovenian[sl]
Kakšno povezavo opazimo med zverjo iz Razodetja in podobo, ki jo je videl Nebukadnezar?
Samoan[sm]
O le ā le sootaga e mafai ona tatou iloa e faatatau i le manufeʻai ma le faatagata na vaaia e Nepukanesa?
Shona[sn]
Chikara chakafanana pakudini nechifananidzo chakaonekwa naNebhukadhinezari?
Albanian[sq]
Ç’lidhje ka mes bishës së Zbulesës 13:1 dhe shëmbëlltyrës që pa Nabukodonosori?
Serbian[sr]
Koji deo zveri i kipa iz Navuhodonosorovog sna imaju isto značenje?
Sranan Tongo[srn]
Sortu pisi fu na ogri meti èn fu a popki di Nebukadnesar si na ini wan dren, wani taki a srefi sani?
Swati[ss]
Ngubuphi budlelwane lobukhona emkhatsini wesilo nesitfombe lesikhulu lesabonwa nguNebukhadnezari?
Southern Sotho[st]
Sebata se amana joang le setšoantšo seo Nebukadnezare a se boneng torong?
Swedish[sv]
Vilka delar av vilddjuret och av bildstoden som Nebukadnessar fick se motsvarar varandra?
Swahili[sw]
Kuna uhusiano gani kati ya mnyama-mwitu na ile sanamu ambayo Nebukadneza aliona?
Congo Swahili[swc]
Ni sehemu gani za munyama -mwitu na za sanamu ya Nebukadneza ambazo zinalingana?
Tamil[ta]
மூர்க்க மிருகத்துக்கும் நேபுகாத்நேச்சார் கண்ட சிலைக்கும் உள்ள பொருத்தம் என்ன?
Tetun Dili[tdt]
Saida mak hanesan entre animál fuik no estátua boot neʼebé Nabucodonosor haree iha ninia mehi?
Telugu[te]
నెబుకద్నెజరుకు దానియేలు వివరించిన కలలోని ప్రతిమకు, క్రూర మృగానికి మధ్యవున్న సంబంధం ఏమిటి?
Tajik[tg]
Байни ҳайвони ваҳшӣ ва ҳайкале, ки Набукаднесар дар хобаш дида буд, чӣ алоқамандӣ вуҷуд дорад?
Thai[th]
เรา พบ ความ สัมพันธ์ เช่น ไร ระหว่าง สัตว์ ร้าย กับ รูป ปั้น ที่ นะบูคัดเนซัร เห็น ใน ความ ฝัน?
Tigrinya[ti]
እቲ ኣራዊትን እቲ ነቡካድነጻር ዝረኣዮ ምስልን ብኸመይ ይመሳሰል፧
Tiv[tiv]
Kwagh u inyam la zua vea eev mbu Nebukadinesar yange nenge a mi la nena?
Turkmen[tk]
Janawar bilen Nebukadnezaryň gören heýkeliniň näme baglanyşygy bar?
Tagalog[tl]
Ano ang kaugnayan ng mabangis na hayop at ng imahen na nakita ni Nabucodonosor?
Tetela[tll]
Ngande wafɔna ɛtɛ wa nyama ka ngala la tenyi dia lohingu la woke lakɛnyi Nɛbukadinɛza?
Tswana[tn]
Sebatana se amana jang le setshwantsho se se bonweng ke Nebukadenesare?
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e felāve‘i ‘oku tau ‘ilo ‘i he vaha‘a ‘o e manu fekaí mo e ‘īmisi na‘e sio ki ai ‘a Nepukanesá?
Tonga (Zambia)[toi]
Nkweendelana nzi kuliko akati kamunyama acikozyanyo cipati ncaakabona Nebukadinezara?
Papantla Totonac[top]
¿Tukuya xmakni lapanit chu imagen nema limanaxnalh Nabucodonosor watiya kilhchanima?
Tok Pisin[tpi]
Wanem ol het bilong wel animal na ol hap bilong imis long driman bilong Nebukatnesar i makim wankain samting?
Turkish[tr]
Canavarla, Nabukadnezar’ın rüyasında gördüğü heykel arasında nasıl bir bağlantı var?
Tsonga[ts]
Hi kwihi ku yelana loku nga kona exikarhi ka xivandzana ni xifaniso lexi lorhiweke hi Nebukadnetsara?
Tswa[tsc]
Xana a xihari ni xifananiso lexi xi wonilweko hi Nebukadnezzare zi yelanisa kuyini?
Tatar[tt]
Ачылыштагы җанвар белән Набуходоносор күргән тораташ арасында нинди уртаклык бар?
Tumbuka[tum]
Kasi pali kukolerana wuli pakati pa cikoko na cikozgo ico wakawona Nebukadinezara?
Tuvalu[tvl]
Ko vaega fea o te manu fekai mo te tupua i te moemiti a Nepukanesa e ‵pau a te fakauigaga?
Twi[tw]
Nneɛma bɛn na edi nsɛ wɔ aboa no ne ohoni a Nebukadnesar hui no mu?
Tahitian[ty]
Eaha te tuearaa e vai ra i rotopu i te puaa taehae e te tii rahi ta Nebukanesa i ite?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼuxi te stsakojbe sba skʼoplal li jtiʼvanej bolom xchiʼuk li mukʼta lokʼol laj yil ta svayich li Nabucodonosore?
Ukrainian[uk]
Як пов’язані між собою дикий звір і бовван зі сну Навуходоносора?
Umbundu[umb]
Elitokeko lipi li kasi pokati, kocinyama ca tema lociñumañuma Nevukandesa a mola vonjoi yaye?
Urdu[ur]
سات سروں والے حیوان اور مورت کے درمیان کیا تعلق ہے؟
Venda[ve]
Hu na u tshimbidzana hufhio vhukati ha ḽivhanda na tshifanyiso tshihulu-hulu tshe tsha vhonwa nga Nebukadanetsara?
Vietnamese[vi]
Có sự tương ứng nào giữa con thú và pho tượng trong giấc mơ của Nê-bu-cát-nết-sa?
Wolaytta[wal]
Doˈay Naabukadanaxoori beˈido misiliyaara gayttiyoy ayba ogetuunee?
Waray (Philippines)[war]
Ano nga mga bahin han mapintas nga hayop ngan han ladawan ha inop ni Nabukodonosor an magkapariho an kahulogan?
Wallisian[wls]
Koteā te pikipikiga ʼo te manu fekai pea mo te fakatātā ʼaē neʼe sio kiai ia Nepukatenesale?
Xhosa[xh]
Sifumanisa kuphi ukudibana phakathi kwerhamncwa nomfanekiso owabonwa nguNebhukadenetsare?
Yapese[yap]
Mang boch ban’en ni taareb rogon ko fare gamanman nge fare liyos ni guy Nebukadnezzar?
Yoruba[yo]
Báwo ni ẹranko ẹhànnà náà àti ère tí Nebukadinésárì rí ṣe jọra?
Yucateco[yua]
¿Baʼax yaan yil le baʼalcheʼ yéetel le estatua tu wayakʼtaj Nabucodonosoroʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Xi zanda guininu de maniʼ duxhuʼ ni biʼyaʼ Juan ne estatua guníʼ xcaandaʼ Nabucodonosor.
Chinese[zh]
野兽跟尼布甲尼撒梦见的巨像有什么关系?
Zande[zne]
Gini ngbatunga ngbanya du dagba nyarinde gbiati gu kpiahe Nebukadenesara abihe?
Zulu[zu]
Ikuphi ukuhlobana esikuthola phakathi kwesilo sasendle nesithombe esabonwa uNebukhadinezari?