Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подобно образувание не би съществуване без черна дупка и ние бихме пропуснали някои от най-удивителните естествени красоти.
Czech[cs]
Tento útvar by bez černé díry neexistoval a my bychom přišli o některé z nejnádhernějších ukázek přírodní krásy.
Danish[da]
En formation som denne ville ikke eksistere uden et sort hul, og vi ville gå glip af nogle af de mest spændende eksempler på naturlig skønhed.
Greek[el]
Ένας τέτοιος σχηματισμός δεν θα υπήρχε χωρίς τη μαύρη τρύπα και θα χάναμε από τα πιο συναρπαστικά παραδείγματα φυσικής ομορφιάς.
English[en]
A formation like this wouldn't exist without a black hole, and we would miss out on some of the most exciting examples of natural beauty.
Spanish[es]
Una formación como esta no existiría sin un agujero negro, y nos perderíamos algunos de los ejemplos más fascinantes de belleza natural.
French[fr]
Une telle formation ne pourrait pas exister sans un trou noir, et on ne verrait pas les plus merveilleux exemples de beauté naturelle.
Hebrew[he]
היווצרות כזה לא הייתה קיימת בליחור שחור, והיינו להחמיץ כמה דוגמאות המרגשים ביותר של יופי טבעי.
Croatian[hr]
Ovakvih oblika galaksija, ne bi bilo bez crnih rupa. I mi bi propustili jednu od najuzbudljivijih i najlepših prirodnih fenomena.
Hungarian[hu]
Egy ilyen képződmény nem tudna létezni a fekete lyuk nélkül, így nem lehetnénk tanúi a természeti szépség legizgalmasabb példáinak.
Dutch[nl]
Een formatie als dit zou niet bestaan zonder een zwart gat en we zouden een aantal van de meest opwindende voorbeelden van schoonheid missen.
Portuguese[pt]
Uma formação como essa não existiria sem um buraco negro, e nós perderíamos alguns dos exemplos mais entusiasmantes de beleza natural.
Romanian[ro]
O formaţiune ca aceasta nu ar exista fãrã o gaurã neagrã, şi am rata unul dintre cele mai palpitante exemple de frumuseţe naturalã.
Slovenian[sl]
Formacije kot takšne ne bi obstajale brez črnih lukenj, mi pa bi bili prikrajšani za oglede teh naravnih lepot.
Serbian[sr]
Ovakvih oblika galaksija, ne bi bilo bez crnih rupa. I mi bi propustili jednu od najuzbudljivijih i najlepših prirodnih fenomena.
Turkish[tr]
Böyle bir oluşum, kara delik olmadan var olamazdı ve nefes kesen böylesine doğal güzelliklerden bazılarını kaçırıyor olurduk.