Besonderhede van voorbeeld: 1298963340814796717

Bulgarian

И ако нашата смърт е нужна, то поне ще освети пътя.

Czech

A jestliže si to vyžádá naší smrt budou mít alespoň osvětlenou cestu.

German

Wenn wir dabei unser Leben lassen, wird es ihnen den Weg weisen.

Greek

Και αν απαιτείται ο θάνατός μας, τουλάχιστον θα φωτίσει το δρόμο.

English

And if our deaths are required, they will at least light the way.

Spanish

Y si hay que dar nuestras vidas, que al menos alumbren el camino.

Finnish

Ja jos meidän on kuoltava, kuolemamme valaisevat tietä.

French

Et s'il nous faut mourir, ca éclairera au moins le chemin.

Croatian

I ako su naše smrti potrebne, bar će osvijetliti put.

Hungarian

Ha ez a halálunkat is követeli, megvilágítjuk nekik az utat.

Dutch

Als we sterven, zullen zij ons pad verlichten.

Polish

Jeśli to wymaga naszej śmierci to rozjaśni ona drogę innym.

Portuguese

E se tiver que darmos as nossas vidas, que ao menos iluminem o caminho.

Romanian

Şi, dacă morţile noastre vor fi necesare, măcar ele vor lumina calea.

Russian

И если мы погибнем, наша смерть осветит этот путь.

Turkish

Ölmemiz gerekiyorsa bile, en azından ruhlarımız yollarını aydınlatsın.