Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Weil du heute bei mir bist Und ich dich mag
Greek[el]
Όταν μαζί τραγουδάμε.
English[en]
# When there's someone by your side to sing along
Spanish[es]
Cuando hay alguien a tu lado Cantando contigo
Estonian[et]
Kui keegi laulab kaasa minuga
Persian[fa]
# وقتي که کسي پيشته تا با هم بخونين
Finnish[fi]
Kun on joku joka laulaa mukana
Croatian[hr]
Ako pevaš uz druga. *
Hungarian[hu]
Ha együtt énekled a cimboráddal. *
Japanese[ja]
♪ 人生 は しあわせ の 歌
Dutch[nl]
Als er iemand naast je meezingt
Portuguese[pt]
Se ao teu lado tens contigo Um amigão
Romanian[ro]
Dacă cineva cântă împreună cu mine.
Slovenian[sl]
Če jo poješ z prijateljem.
Swedish[sv]
När du delar sången med nån dagen lång
Turkish[tr]
Yanında biri olduğunda Birlikte şarkı söyleyecek