Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спомняш ли си съня от тази нощ?
Bosnian[bs]
Dobro si!
Danish[da]
Du har det godt!
German[de]
Da bist du ja!
Greek[el]
Είσαι ασφαλής!
English[en]
Oh, I'm so relieved.
Spanish[es]
Estás a salvo!
Finnish[fi]
Olet turvassa!
French[fr]
Tu te souviens de ton rêve de cette nuit?
Hungarian[hu]
Hála az égnek!
Italian[it]
Sei salvo!
Norwegian[nb]
Du er trygg!
Polish[pl]
Jesteś bezpieczny.
Portuguese[pt]
Você está a salvo!
Romanian[ro]
Iti amintesti de visul din noaptea asta?
Slovenian[sl]
Sedaj si na varnem!
Swedish[sv]
Du mår bra!
Turkish[tr]
Dün geceki rüyalarını hatırlıyor musun?