Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Womi tɛtlɛɛ nɛ ɔ hɛɛ ba fa 24, nɛ a peeɔ daa hlami etɛ.
Afrikaans[af]
Die tydskrif het 24 bladsye gehad en het elke drie maande verskyn.
Hakha Chin[cnh]
Mah mekazin cu cahmai 24 a um i thlathum ah voikhat in chuah a si.
Ewe[ee]
Axa 24 ye nɔ magazinea si, eye wòdona ɣleti etɔ̃ sia ɣleti etɔ̃.
English[en]
The magazine had 24 pages and came out every three months.
Spanish[es]
Cada número tenía 24 páginas y salía cada tres meses.
French[fr]
Elle avait 24 pages et paraissait tous les 3 mois.
Ga[gaa]
Buu-Mɔɔ nɛɛ hiɛ baafai 24, ni afeɔ lɛ daa nyɔji etɛ.
Ngäbere[gym]
Täräkwata Ni Mikaka Mokre sribe nämä batire batire yebätä página nämä 24 aune sribe nämä sö krämä krämä.
Italian[it]
La rivista aveva 24 pagine e usciva ogni tre mesi.
Kongo[kg]
Yo vandaka ti balutiti 24, mpi bo vandaka kutindila beto yo na nima ya bangonda tatu.
Kuanyama[kj]
Oshifo osho osha li hashi kala shi na omapandja 24 nosha li hashi piti alushe konima yeemwedi nhatu.
Kalaallisut[kl]
Atuagassiaq 24-nik qupperneqarpoq qaammatillu pingasukkaarlugit saqqummersinneqartarluni.
Kimbundu[kmb]
O Mulangidi ua kexile ni 24 a jimbandu, ia kexile mu tunda veji imoxi mu mbeji jitatu.
Kwangali[kwn]
Aro kwa kere romapenuno 24 ntani ngaru pwaga konyima zomakwedi gatatu.
San Salvador Kongo[kwy]
Eyingidilu diadi diakala ye makaya 24 ye diavaikiswanga vioka ngonde tatu.
Lingala[ln]
Zulunalo yango ezalaki na nkasa 24 mpe ezalaki kobima nsima ya sanza misato nyonso.
Lao[lo]
ວາລະສານ ນີ້ ມີ 24 ຫນ້າ ແລະ ອອກ ທຸກໆ ສາມ ເດືອນ.
Luba-Lulua[lua]
Tshibejibeji etshi tshivua ne mabeji 24 ne tshivua tshipatuka panyima pa ngondo isatu yonso.
Coatlán Mixe[mco]
Ja ijty myiny 24 pajina ets pyëtsëmy windëgëk poˈo.
Maltese[mt]
Ir- rivista kellha 24 paġna u kienet toħroġ darba kull tliet xhur.
Burmese[my]
စာမျက်နှာ ၂၄ မျက်နှာရှိပြီး သုံးလတစ်ကြိမ် ထုတ်ဝေခဲ့တယ်။
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Sejse tapoual kipiaya 24 páginas uan kisaya ejeyi metstika.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Revista omochijchiuaya ejeyi metstli uan san okipiaya 24 páginas.
Ndonga[ng]
Oshifo shoka osha li shi na omapandja 24 nohashi piti konima yoomwedhi ndatu kehe.
Niuean[niu]
Ne 24 e lau he mekasini ti hau he tau mahina takitolu oti.
South Ndebele[nr]
Umagazini lo bewunamakhasi ayi-24 uphuma qobe ngemva kweenyanga ezintathu.
Northern Sotho[nso]
Makasine woo o be o na le matlakala a 24 gomme o gatišwa ka morago ga dikgwedi tše dingwe le tše dingwe tše tharo.
Nzima[nzi]
Ɛnee magazine ne lɛ mukelɛ 24 na bɛye ye siane nsa nsa.
Portuguese[pt]
Essa revista tinha 24 páginas e era impressa a cada três meses.
Quechua[qu]
Cada kima killakunatam yarqamoq y 24 päginayoqmi karqan.
Ayacucho Quechua[quy]
Sapa qillqapa paginanmi karqa 24 hinaspa sapa kimsa killamanta lluqsimuq.
Rarotongan[rar]
E 24 kapi i roto i te makatini e kua tukuia mai i te au toru marama.
Swati[ss]
Lomagazini wawunemakhasi langu-24 futsi wawuphuma njalo ngemuva kwetinyanga letintsatfu.
Southern Sotho[st]
Makasine oo o ne o e-na le maqephe a 24 ’me o tsoa hang ka mor’a likhoeli tse tharo.
Congo Swahili[swc]
Gazeti hilo lilikuwa na kurasa 24 na lilikuwa linatokea kisha kila miezi tatu.
Tswana[tn]
Makasine ono o ne o na le ditsebe di le 24 mme o tswa morago ga dikgwedi tse tharo.
Tsonga[ts]
Magazini wolowo a wu ri ni matluka ya 24 naswona a wu huma endzhaku ka tin’hweti tinharhu.
Twi[tw]
Ná Ɔwɛn-Aban no yɛ nkratafa 24, na na ɛba bosome mmiɛnsa biara.
Tahitian[ty]
E 24 noa api o te vea e ua matara mai te reira pauroa toru ava‘e i muri iho.
Umbundu[umb]
Utala waco Wondavululi wa kuatele 24 kamẽla kuenje wa enda oku eciwa komanu eci pa pita olosãi vitatu.
Venda[ve]
Magazini wo vha u na masiaṱari a 24 nahone wo vha u tshi bva nga murahu ha miṅwedzi miraru.
Xhosa[xh]
Lemagazini yayinamaphepha ayi-24 ibe yayifumaneka qho kwiinyanga ezintathu.
Zulu[zu]
Lo magazini wawunamakhasi angu-24 futhi wawuphuma njalo ngemva kwezinyanga ezintathu.