Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване и администриране на членски схеми, осигуряващи достъп на участниците до изключителни или ползи от намаления и услуги чрез употреба на членски карти
Czech[cs]
Poskytování a administrativa členského klubového programu pro umožnění přístupu účastníkům k exkluzivním nebo diskontním výhodám a službám prostřednictvím členské karty
Danish[da]
Udbydelse og administration af en medlemsordning, der gør det muligt for medlemmerne at få adgang til eksklusive fordele eller fordele og tjenesteydelser med rabat ved brug af et medlemskort
German[de]
Bereitstellung und Verwaltung eines Mitgliedschaftsprogramms, das Teilnehmern durch die Verwendung einer Mitgliedskarte den Zugang zu exklusiven oder vergünstigten Angeboten und Dienstleistungen ermöglicht
Greek[el]
Παροχή και διοίκηση προγράμματος μέλους για την παροχή στους συμμετέχοντες της δυνατότητας πρόσβασης σε αποκλειστικά ή εκπτωτικά προνόμια και υπηρεσίες μέσω της χρήσης της κάρτας μέλους
English[en]
The provision and administration of a membership scheme allowing participants to access exclusive or discounted benefits and services through use of a membership card
Spanish[es]
El suministro y la administración de un plan de asociación que permite a los participantes acceder a beneficios y servicios exclusivos o de descuento a través de la utilización de una tarjeta de asociación
Estonian[et]
Liikmelisusprogrammi pakkumine ja haldamine võimaldamaks osalejatele ligipääsu eksklusiivsetele või allahindlusega soodustustele ja teenustele, kasutades oma liikmekaarti
Finnish[fi]
Sellaisen jäsenohjelman tarjoaminen ja hallinnointi, jonka kautta osallistujilla on mahdollisuus saada rajattuja tai alennusetuja ja -palveluja jäsenkorttia käyttämällä
French[fr]
Fourniture et administration d'un programme de membre permettant aux participants d'accéder à des avantages et à des services exclusifs ou à tarif réduit via l'utilisation d'une carte de membre
Hungarian[hu]
Tagsági séma biztosítása és adminisztrációja, lehetővé téve, hogy a résztvevők exkluzív vagy kedvezményes juttatásokat és szolgáltatásokat érjenek el tagsági kártya használatán keresztül
Italian[it]
Fornitura ed amministrazione di programmi di affiliazione che consentono ai partecipanti l'accesso esclusivo o benefici e servizi scontati tramite l'uso di una carta di affiliazione
Lithuanian[lt]
Narystės programos, leidžiančios dalyviams naudojantis nario kortele gauti išimtines ar nuolaidų privilegijas bei paslaugas, teikimas ir administravimas
Latvian[lv]
Biedru shēmas nodrošināšana un administrēšana, ļaujot tās dalībniekiem, uzrādot šo biedra karti, saņemt īpašus vai samazinātās vērtības labumus un pakalpojumus
Maltese[mt]
Il-provvista u l-aministrazzjoni ta' skema tas-sħubija li tippermetti li l-parteċipanti jkollhom aċċess esklużiv jew benefiċċji u servizzi mraħħsa permezz tal-użu ta' kard tas-sħubija
Dutch[nl]
Verschaffing en beheer van een lidmaatschapsplan waarbij deelnemers toegang kunnen krijgen tot exclusieve voordelen en diensten of voordelen en diensten met korting door gebruik van een lidmaatschapskaart
Polish[pl]
Udostępnianie i zarządzanie programem członkowskim w celu umożliwienia uczestnikom dostępu do ekskluzywnych lub przecenionych korzyści i usług poprzez użycie karty członkowskiej
Portuguese[pt]
Fornecimento e administração de um plano para sócios que permite aos participantes o acesso exclusivo ou benefícios de descontos e serviços, através do uso de um cartão de sócio
Romanian[ro]
Furnizarea şi administrarea unui sistem de membru care să permită participanţilor să acceseze beneficii exclusive sau cu reducere şi servicii prin utilizarea unui card de membru
Slovak[sk]
Poskytovanie a správa členských programov, ktoré umožňujú účastníkom pristupovať k exkluzívnym alebo zľavneným výhodám a službám prostredníctvom členskej karty
Slovenian[sl]
Nudenje in administracija članskega programa, ki sodelujočim omogoča dostop do ekskluzivnih ali popustnih ugodnosti in storitev z uporabo članske kartice
Swedish[sv]
Tillhandahållande och administration av ett medlemskapsprogram för att erbjuda deltagarna åtkomst av exklusiva eller rabatterade förmåner och tjänster genom användning av medlemskort