Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Er sagte, du seiest recht pummelig und du habest einen nervösen Tick.
Greek[el]
Είπε ότι είσαι λίγο στρουμπουλός κι οτι εχεις ενα νευρικο τικ.
English[en]
He said you were quite chubby and you have a nervous tick.
Spanish[es]
Dijo que eres un poco gordo y que tienes un tic nervioso.
Finnish[fi]
Että olet pulska ja sinulla on elohiiri
Croatian[hr]
Da ste prilično bucmasti i da imate nervozne tikove.
Portuguese[pt]
Ele disse que você é gordinho e que tem um tique nervoso.
Romanian[ro]
A zis ca esti destul de nataflet si ai un tic nervos.
Serbian[sr]
Da ste prilično bucmasti i da imate nervozne tikove.