Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(101) Der er ikke belaeg for, at man ved at anvende en kollektivt fastlagt pris for carrier haulage bidrager til at forbedre kvaliteten af landtransport.
German[de]
(101) Nichts deutet darauf hin, daß ein gemeinsam festgesetzter Preis für die Bereitstellung der Carrier Haulage-Dienste zur Verbesserung der Qualität der Verkehrsleistungen beiträgt.
Greek[el]
(101) Δεν υπάρχουν ενδείξεις ότι η χρέωση μιας από κοινού συμφωνηθείσας τιμής για την παροχή υπηρεσιών χερσαίας μεταφοράς από ναυτιλιακές εταιρείες συμβάλλει στη βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών χερσαίας μεταφοράς.
English[en]
(101) There is no evidence that the charging of a collectively agreed price for the provision of the carrier haulage services contributes to improving the quality of inland transport services.
Spanish[es]
(101) No hay pruebas de que la aplicación de un precio fijado en común a los servicios de «carrier haulage» contribuya a mejorar la calidad de los servicios de transporte por tierra.
French[fr]
(101) Il n'est pas démontré que le fait d'appliquer un prix fixé collectivement pour la fourniture de services de carrier haulage contribue à améliorer la qualité des services de transport terrestre.
Italian[it]
(101) Nulla fa ritenere che l'imposizione di un prezzo collettivamente pattuito per la prestazione di servizi di carrier haulage contribuisca a migliorare la qualità dei servizi di trasporto terrestre.
Dutch[nl]
(101) Er ist geen bewijs voorhanden dat het aanrekenen van een gezamenlijk afgesproken prijs voor de levering van de "carrier haulage"-diensten een bijdrage levert tot een verbetering van de kwaliteit van de inlandvervoerdiensten.
Portuguese[pt]
(101) Não existe qualquer elemento de prova de que a prática de um preço acordado relativamente à prestação de serviços de carrier haulage contribua para melhorar a qualidade dos serviços de transporte terrestre.