Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те са майстори на технологиите. И изглежда съвпадат с боговете риби на древен Шумер, които работели за Енки, великия Бог на алхимията, технологията и корабостроенето.
Czech[cs]
Oni jsou mistři technologie a vypadá to, že se podobají rybím Bohům starověkých Sumeru, kde pracovali pro Enkiho velkého Boha alchymie, technologií a kovářství.
English[en]
They're masters of technology and seem to match up with the fish gods of ancient sumeria who worked for Enki the great god of alchemy, and technology and smith craft
Spanish[es]
Son maestros de la tecnología y parecen coincidir con los Dioses-pez de la antigua Sumeria, que trabajaban para Enki, el Dios de la alquimia, la tecnología y el hierro.
Croatian[hr]
Bili su stručnjaci za tehnologiju i čini se da odgovaraju bogovima ribama iz drevne Sumerije koji su radili za Enkija, velikog boga alkemije, tehnologije i vještine kovanja.
Hungarian[hu]
Ők a technológia mesterei voltak és úgy tűnik, hogy azonosak a hal istenekkel, az ősi Sumérben, akik Enkivel dolgoztak,... az alkímia, a technológia, és a hajókovácsok hatalmas istenével.
Dutch[nl]
Het waren meesters in technologie en lijken gelijkwaardig te zijn met de visgoden van het oude Soemerië die voor Enki werkten, de grote god van de alchemie, technologie en smeedkunst.
Portuguese[pt]
Eles são mestres da tecnologia e parecem corresponder-se com os antigos deuses peixe da Suméria que trabalhartam para Enki o grande deus da alquimia, tecnologia e dos metais
Serbian[sr]
Bili su stručnjaci za tehnologiju i izgleda da odgovaraju bogovima ribama iz drevne Sumerije koji su radili za Enkija, velikog boga alhemije, tehnologije i veštine kovanja.