Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Zářivý africký příbuzný kolibříků saje nektar z květů.
Danish[da]
En solfugl hvis fjerdragt spiller i alle regnbuens farver suger nektar fra en blomst.
German[de]
Ein schillernder Honigsauger labt sich am Nektar einer Blüte.
Greek[el]
Μια ιριδίζουσα κιννυρίδα ρουφάει νέκταρ από κάποιον ανθό.
English[en]
An iridescent sunbird sips nectar from a blossom.
Spanish[es]
Un suimanga iridiscente succiona néctar de una flor.
Finnish[fi]
Sateenkaaren väreissä kimalteleva nektarilintu siemailee makeaa nestettä kukasta.
French[fr]
Ici, un sucrier au plumage chatoyant se délecte du nectar d’une fleur.
Hungarian[hu]
A szivárványszínekben játszó zománcos mézmadár nektárt szürcsölget a virágokból.
Indonesian[id]
Seekor sunbird berwarna-warni menghisap madu dari sekuntum bunga mekar.
Italian[it]
Una nettarinia dal piumaggio iridescente centellina il nettare di un fiore.
Norwegian[nb]
En fargestrålende honningsuger henter nektar i en blomst.
Dutch[nl]
Een honingvogeltje met zijn iriserend verenkleed zuigt nectar uit een bloem.
Portuguese[pt]
Uma iridescente nectarínia suga o néctar de uma flor.
Slovak[sk]
Žiarivý africký príbuzný kolibríkov saje nektár z kvetov.
Swedish[sv]
En regnbågsskimrande honungssugare suger nektar ur en blomma.
Swahili[sw]
Chozi mwenye rangi mbalimbali akonga maji matamu kutoka kwa ua.