Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والهدف الأساسي الذي تسعى إليه اللجنة الوطنية المذكورة هو المواءمة بين المعلومات الكمية والنوعية المتعلقة بالشعوب الأصلية والإكوادوريين المنحدرين من أصل أفريقي والاتفاق عليها، وتوحيد المنهجيات المتبعة في حساب المؤشرات المعتمدة لدراسة الأحوال المعيشية لهاتين الشريحتين الهامتين من الشرائح السكانية.
English[en]
The basic objective of the Commission is to harmonize and reach consensus regarding quantitative and qualitative information on the indigenous and Afro-Ecuadorian peoples of Ecuador, and to standardize methodologies for calculating indicators used in studying the living conditions of these important population groups.
Spanish[es]
El objetivo fundamental de la Comisión es armonizar y consensuar la información cuantitativa y cualitativa de los pueblos indígenas y afroecuatorianos del Ecuador, así como la homologación de las metodologías para el cálculo de los indicadores de estudio sobre las condiciones de vida de estos importantes sectores de la población.
Russian[ru]
Основополагающая цель Комиссии состоит в согласовании и сопоставлении качественной и количественной информации о коренных народах и эквадорцах африканского происхождения в Эквадоре, а также согласовании методики в целях расчета показателей, касающихся условий жизни этих важных секторов населения.
Chinese[zh]
国家土著和非洲裔厄瓜多尔人事务统计委员会的基本目标是从量和质的角度统一关于厄瓜多尔土著和非洲裔人民信息,就此达成共识,并订立计算研究这些重要人口群体生活条件的标准方法。