Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
En elke student wat wiskunde, wetenskap, ingenieurswese of ekonomie studeer behoort beslis integrasie-rekenkunde tydens hulle eerste jaar op universiteit te leer.
Arabic[ar]
وكل طالب يدرس الرياضيات، العلوم، الهندسة والإقتصاد عليهم بكل تأكيد تعلم التفاضل والتكامل بنهاية سنتهم الأولى في الكلية
Azerbaijani[az]
Riyaziyyat, texniki elmlər və iqtisadiyyatı öyrənən hər bir tələbə şübhəsiz, universitet təhsilinin birinci ilinin sonunda riyazi analizi öyrənməlidir.
Bulgarian[bg]
И всички студенти по математика, естествени науки, техника и икономика трябва определено да учат математически анализ до края на тяхната първа година в университета.
Bangla[bn]
এবং প্রতিটি শিক্ষার্থী যে কিনা গণিত, বিজ্ঞান, প্রকৌশল, অর্থনীতি পাঠ করে তাদের প্রত্যেকের অবশ্যই ক্যালকুলাস শেখা উচিত কলেজ জীবনের প্রথম বছরের মধ্যে।
Bosnian[bs]
I svaki student koji izučava matematiku, prirodne nauke, inženjerstvo, ekonomiju, definitivno treba učiti matematičku analizu do kraja prve godine fakulteta.
Catalan[ca]
I tots els estudiants que estudiïn matemàtiques, ciències, enginyeria, economia, han d'aprendre càlcul abans d'acabar el primer any d'universitat.
Czech[cs]
A každý student, který studuje matematiku, přírodní vědy, strojírenství, ekonomii, ti všichni by se určitě měli naučit diferenciální počet před koncem prvního ročníku vysoké školy.
Danish[da]
Og enhver student der studerer matematik, naturvidenskab, ingeniørvidenskab, økonomi, skal helt afgjort lære om infinitesimalregning før slutningen af deres første år på universitetet.
German[de]
Und jeder Student der Mathe, Naturwissenschaft, Ingenieur, Wirtschaft studiert sollte definitiv am Ende des ersten Hochschulsemesters Analysis lernen.
Greek[el]
Κάθε φοιτητής που σπουδάζει μαθηματικά, πιστήμες, μηχανολογία, οικονομικά, πρέπει οπωσδήποτε να μάθει διαφορικό λογισμό μέχρι το τέλος της πρώτης του χρονιάς στο πανεπιστήμιο.
English[en]
And every student who studies math, science, engineering, economics, they should definitely learn calculus by the end of their freshman year of college.
Esperanto[eo]
Kaj ĉiu studento de matematiko, sciencoj, inĝenierarto, ekonomiko devus nepre lerni kalkulon antaŭ la fino de sia unua fakultata jaro.
Spanish[es]
Y todo estudiante que estudia matemáticas, ciencias, ingeniería, economía, definitivamente debería aprender cálculo al final de su primer año como universitarios.
Estonian[et]
Ja iga õpilane, kes õpib matemaatikat, teadust, tehnikat, majandusteadust, peaks kindlasti ära õppima matemaatilise analüüsi oma kõrgkooli õpingute esimese aasta lõpuks.
Persian[fa]
و هر دانشجویی که ریاضی، دانش، مهندسی، و اقتصاد میخواند به طور حتم باید حسابان را تا آخر سال اول کالج بیاموزد.
Finnish[fi]
Jokaisen opiskelijan, joka opiskelee matematiikkaa, tiedettä, tekniikkaa, taloustiedettä, pitäisi opiskella differentiaalilaskentaa ensimmäisen lukuvuoden aikana yliopistossa.
Filipino[fil]
At bawat mag-aaral ng sipnayan, agham, inhinyeriya, ekonomika, dapat alam ang calculus pagkatapos ng unang taon sa kolehiyo.
French[fr]
Et tout étudiant qui a fait un peu de mathématiques, de science, d'ingénierie ou bien d'économie, devrait bien sûr apprendre le calcul au cours de leur première année d'enseignement supérieur.
Galician[gl]
E todo estudante que estuda matemáticas, ciencias, enxeñería, economía, definitivamente deberían aprender cálculo ao final do seu primeiro ano como universitarios.
Hebrew[he]
וכל תלמיד שלומד מתמטיקה, מדעים, הנדסה, כלכלה, צריך בהחלט ללמוד חדו"א במהלך השנה הראשונה שלו בקולג'.
Croatian[hr]
Svaki student matematike, prirodnih znanosti, inžinjerskih disciplina ili ekonomije trebao bi svakako ovladati infinitezimalnim računom do kraja prve godine studija.
Hungarian[hu]
És aki matekot, temészet- vagy műszaki tudományokat, vagy közgazdaságtant hallgat, az mindenképpen ismerje meg az analízist is az egyetem/főiskola első évéig bezárólag.
Armenian[hy]
Եվ մաթեմատիկոս, ճարտարագիտություն, տնտեսագետություն սովորող ամեն մի ուսանող պետք է անպայման սովորի մաթանալիզ իրենց ուսուցման առաջին կուրսում:
Indonesian[id]
Dan setiap mahasiswa yang mempelajari matematika, ilmu alam (sains), teknik, ekonomi mereka pasti harus menguasai kalkulus sebelum akhir tahun pertama kuliah.
Italian[it]
E ogni studente che studi matematica, scienze, ingegneria, economia, dovrebbe sicuramente imparare l'analisi prima della fine del primo anno di college.
Kazakh[kk]
Матем, ғылым, инженерия, экономиканы оқитын әрбір студент университеттегі алғашқы жылдың соңына қарай сөзсіз анализді үйренуі тиіс.
Kannada[kn]
ಗಣಿತ, ವಿಜ್ಞಾನ, ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್, ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರ ಕಲಿಯುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯೂ ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲಸ್ ಕಲಿಯಲೇಬೇಕು. ತಮ್ಮ ಕಾಲೇಜಿನ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯೊಳಗೆ.
Lithuanian[lt]
Ir kiekvienas studentas, studijuojantis matematiką, gamtos mokslus, inžineriją, ekonomiką, visi neabejotinai turi išmokti integralinį ir diferencialinį skaičiavimą pirmaisiais studijų metais.
Latvian[lv]
Katram studentam, kurš studē matemātiku, dabaszinātnes, inženieriju, ekonomiku, līdz universitātes pirmā kursa beigām noteikti jāapgūst matemātiskā analīze.
Macedonian[mk]
И секој студент кој изучува математика, науки , инженерство, економија, дефинитивно треба да научи калкулус до крајот на нивната прва година на факултет.
Mongolian[mn]
Математик, шинжлэх ухаан, инженер, эдийн засгийн оюутан бүр математик анализыг 1-р курсийн эцэс гэхэд судлах нь гарцаагүй.
Marathi[mr]
आणि गणित, शास्त्र, अभियांत्रिकी, अर्थशास्त्र शिकणार्या प्रत्येक विद्यार्थ्याने कॉलेजचं पहिलं वर्ष पूर्ण व्हायच्या आत कलनशास्त्र नक्कीच शिकले पाहिजे.
Malay[ms]
Dan setiap pelajar yang mempelajari matematik, sains, kejuruteraan, ekonomi, mereka tentu belajar kalkulus di akhir tahun pertama di kolej.
Norwegian[nb]
Og alle studenter som studerer matematikk, vitenskap, ingeniørfag eller økonomi, burde absolutt lære matematisk analyse i løpet av første klasse på universitetet.
Nepali[ne]
र प्रत्येक विद्यार्थी जसले गणित, विज्ञान, अभियान्त्रिकी, अर्थशाष्त्र पढ्छन उनीहरूले कलेजको पहिलो वर्षको अन्त्यसम्म क्याल्कुलस अबश्य सिक्नु पर्छ।
Dutch[nl]
Elke student die wiskunde, wetenschap, engineering of economie studeert, zou zeker meetkunde moeten leren aan het eind van hun eerste jaar op de universiteit.
Norwegian Nynorsk[nn]
Og alle som studerer matematikk, naturvitskap, tekniske fag, økonomi, bør absolutt lære seg funksjonsanalyse i løpet av det første studieåret.
Portuguese[pt]
E todo o aluno que estude matemática, ciência, engenharia, economia, devia definitivamente aprender cálculo até ao final do seu primeiro ano da universidade.
Romanian[ro]
Fiecare student care studiază matematica, ştiinţele, ingineria, economia, ar trebui neapărat să înveţe analiza matematică până la sfârşitul primului lor an de facultate.
Russian[ru]
И каждый студент, изучающий математику, естественные и технические науки, экономику, безусловно должен изучить матанализ к концу первого года обучения в университете.
Slovak[sk]
A každý študent študujúci matematiku, vedu, inžinierstvo, ekonomiku, by sa mal rozhodne naučiť derivovať aj integrovať najneskôr v prvom ročníku univerzity.
Slovenian[sl]
Vsi študentje, ki študirajo matematiko, znanost, inženirstvo, ekonomijo, bi se morali naučiti reševati račune do konca prvega letnika faksa.
Albanian[sq]
Dhe cdo student i matematikes, shkences, inxhinieriese, ekonomise duhet te mesoje analize numerike gjer para fundit te vitit te pare ne universitet.
Serbian[sr]
I svaki student koji studira matematiku, prirodne nauke, inženjerstvo, ekonomiju mora naučiti analizu do kraja prve godine fakulteta.
Swedish[sv]
Och varje student som studerar matematik, vetenskap, ingenjörskonst, ekonomi de borde definitivt lära sig matematisk analys tills slutet av deras första år vid universitetet.
Tamil[ta]
ஒவ்வொரு கணிதம், அறிவியல், பொறியியல் மற்றும் பொருளாதாரம் பயிலும் மாணவரும், கல்லூரியின் முதல் வருடத்திற்குள், நுண் கணிதம் அவசியம் பயில வேண்டும்.
Turkish[tr]
Ve matematik, fen, mühendislik, ekonomi okuyan her öğrenci üniversitenin birinci sınıfının sonuna kadar kesinlikle kalkülüsü öğrenmelidir.
Ukrainian[uk]
І кожен студент, що вивчає математику, науку, інженерію, економіку, він однозначно повинен вивчити матаналіз до кінця свого першого курсу у коледжі.
Uzbek[uz]
Matematika, tabiiy fanlar, muhandislik va iqtisod sohalarida o'qiydigan har bir talaba universitetning birinchi kursini tugallashiga qadar albatta oliy matematikani o'rganishlari kerak.