Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
IN Mei 1992 is ’n straat in Berlyn, Duitsland, vernoem na Emmy Zehden, een van Jehovah se Getuies.
Amharic[am]
ግንቦት 1992 በጀርመን፣ በበርሊን ከተማ የሚገኝ አንድ መንገድ ኤሚ ዜደን በምትባል አንዲት የይሖዋ ምሥክር ስም ተሰየመ።
Arabic[ar]
في ايار ١٩٩٢، سُمِّي شارع في مدينة برلين، المانيا، باسم إمي تسيدن، واحدة من شهود يهوه.
Cebuano[ceb]
NIADTONG Mayo 1992, usa ka dalan sa siyudad sa Berlin, Alemanya, ginganlan sa ngalan ni Emmy Zehden, usa sa mga Saksi ni Jehova.
Czech[cs]
V KVĚTNU 1992 byla jedna ulice v německém Berlíně pojmenována po Emmy Zehdenové, která byla svědkem Jehovovým.
Danish[da]
I MAJ 1992 blev en gade i Berlin opkaldt efter Emmy Zehden, et af Jehovas vidner.
German[de]
IM Mai 1992 wurde eine Straße in Berlin nach Emmy Zehden, einer Zeugin Jehovas, benannt.
Greek[el]
ΤΟ Μάιο του 1992, μια οδός στο Βερολίνο της Γερμανίας πήρε το όνομα της Έμι Τσέντεν, μιας Μάρτυρας του Ιεχωβά.
English[en]
IN May 1992, a street in the city of Berlin, Germany, was named after Emmy Zehden, one of Jehovah’s Witnesses.
Spanish[es]
EN mayo de 1992, una calle de la ciudad de Berlín (Alemania) recibió el nombre de Emmy Zehden en honor a una testigo de Jehová.
Estonian[et]
MAIKUUS 1992. aastal anti ühele tänavale Saksamaal Berliinis Jehoova tunnistaja Emmy Zehdeni nimi.
Finnish[fi]
TOUKOKUUSSA 1992 nimettiin muuan katu Berliinissä Saksassa Emmy Zehdenin, erään Jehovan todistajan, mukaan.
French[fr]
EN MAI 1992, une rue de Berlin a été baptisée du nom d’Emmy Zehden, une chrétienne Témoin de Jéhovah.
Croatian[hr]
U SVIBNJU 1992. jedna je ulica u Berlinu (Njemačka) dobila ime po Emmy Zehden, Jehovinoj svjedokinji.
Hungarian[hu]
BERLINBEN (Németország) 1992 májusában egy utcát Jehova egyik Tanújáról, Emmy Zehdenről neveztek el.
Indonesian[id]
PADA bulan Mei 1992, sebuah jalan di kota Berlin, Jerman, dinamakan menurut nama Emmy Zehden, salah seorang dari Saksi-Saksi Yehuwa.
Iloko[ilo]
IDI Mayo 1992, maysa a lansangan idiay siudad ti Berlin, Alemania, ti naipanagan ken ni Emmy Zehden, maysa kadagiti Saksi ni Jehova.
Italian[it]
NEL maggio 1992 una via di Berlino è stata intitolata a Emmy Zehden, una testimone di Geova.
Japanese[ja]
1992年5月のこと,ドイツのベルリン市のある通りが,一人のエホバの証人の名にちなんでエミー・ツェーデン通りと命名されました。
Korean[ko]
1992년 5월에 독일, 베를린 시내에 있는 한 거리의 이름이 여호와의 증인의 한 사람이었던 에미 체덴의 이름을 따서 지어졌습니다.
Macedonian[mk]
ВО мај 1992 година, една улица во градот Берлин (Германија) добила име по Еми Цеден, Јеховин сведок.
Malayalam[ml]
ആയിരത്തിത്തൊള്ളായിരത്തിത്തൊണ്ണൂറ്റിരണ്ട് മേയിൽ, ജർമനിയിലെ ബെർലിനിലുള്ള ഒരു തെരുവിന് യഹോവയുടെ സാക്ഷികളിലൊരാളായ എമീ റ്റ്സേഡന്റെ പേരിട്ടു.
Norwegian[nb]
I MAI 1992 ble en gate i Berlin oppkalt etter Emmy Zehden, et av Jehovas vitner.
Dutch[nl]
IN mei 1992 werd een straat in de stad Berlijn (Duitsland) genoemd naar Emmy Zehden, een van Jehovah’s Getuigen.
Polish[pl]
W MAJU 1992 roku jednej z berlińskich ulic nadano imię Emmy Zehden, która była Świadkiem Jehowy.
Portuguese[pt]
EM MAIO de 1992, uma rua na cidade de Berlim, Alemanha, recebeu o nome de Emmy Zehden, uma Testemunha de Jeová.
Romanian[ro]
ÎN MAI 1992, o stradă din Berlin (Germania) a fost denumită Emmy Zehden, după numele unei Martore a lui Iehova.
Russian[ru]
В МАЕ 1992 года одна из улиц города Берлина, Германия, была названа именем Эмми Цеден, Свидетельницы Иеговы.
Slovak[sk]
V MÁJI 1992 bola jedna ulica v nemeckom Berlíne nazvaná podľa Emmy Zehdenovej, jednej Jehovovej svedkyne.
Slovenian[sl]
MAJA leta 1992 so v Berlinu (v Nemčiji) eno od ulic poimenovali po Emmy Zehden, Jehovovi priči.
Serbian[sr]
U MAJU 1992, jedna ulica u Berlinu, u Nemačkoj, dobila je ime po Emi Ceden, Jehovinoj svedokinji.
Swedish[sv]
I MAJ 1992 uppkallades en gata i Berlin efter Emmy Zehden, ett Jehovas vittne.
Swahili[sw]
KATIKA Mei 1992, barabara mojawapo katika jiji la Berlin, Ujerumani, iliitwa kwa jina la Emmy Zehden, mmoja wa Mashahidi wa Yehova.
Tamil[ta]
மே 1992-ல், ஜெர்மனியின் பெர்லின் நகரிலுள்ள ஒரு சாலைக்கு, யெகோவாவின் சாட்சிகளில் ஒருவரான எமீ ஸேடனின் பெயர் சூட்டப்பட்டது.
Tagalog[tl]
NOONG Mayo 1992, isang kalye sa lunsod ng Berlin, Alemanya, ang ipinangalan kay Emmy Zehden, isa sa mga Saksi ni Jehova.
Tok Pisin[tpi]
LONG Me 1992, ol i givim nem Emmy Zehden long wanpela rot long biktaun Belin long Jemani. Emmy em wanpela Witnes Bilong Jehova.
Turkish[tr]
MAYIS 1992’de, Berlin (Almanya) kentindeki bir sokağa Yehova’nın Şahitlerinden biri olan Emmy Zehden’in ismi verildi.
Ukrainian[uk]
У ТРАВНІ 1992 року одну вулицю в Берліні (Німеччина) було названо на честь Еммі Цейден, яка була Свідком Єгови.
Yoruba[yo]
NÍ May 1992, wọ́n sọ òpópó kan ní ìlú ńlá Berlin, Germany, ní orúkọ Emmy Zehden, tí ó jẹ́ ọ̀kan lára Àwọn Ẹlẹ́rìí Jèhófà.
Chinese[zh]
1992年5月,德国柏林市有一条街道以一个耶和华见证人,埃米·策登命名。
Zulu[zu]
NGO-MAY 1992, umgwaqo othile edolobheni laseBerlin, eJalimane, waqanjwa ngo-Emmy Zehden, ongomunye woFakazi BakaJehova.