Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако е взето, никой не го е вписал.
Czech[cs]
Jestli to tělo přivezli, tak neudělali záznam.
German[de]
Niemand hat die Leiche ausgetragen.
Greek[el]
Αν το πήραν, δεν το καταχώρησε κανείς.
English[en]
If they picked it up, nobody logged the body on the chart.
Spanish[es]
Si lo recogieron, nadie incluyó el cadáver en las listas.
Finnish[fi]
Jos he hakivat sen, sitä ei kirjattu.
French[fr]
S'ils l'ont ramassé, personne ne l'a signalé.
Hebrew[he]
אם לקחו את הגופה, אף אחד לא רשם זאת.
Croatian[hr]
Ako su ga i našli, nije zabilježen.
Hungarian[hu]
Nincs nyoma ilyen holttestnek a nyilvántartásban.
Indonesian[id]
Jika mereka mengangkutnya... tak ada yang mencatat mayat itu di labelnya.
Italian[it]
Se l'hanno portato qui, non l'hanno registrato.
Dutch[nl]
Niemand heeft't lijk geregistreerd.
Polish[pl]
Jeśli je wzięli, nikt go nie zapisał w rejestrach.
Portuguese[pt]
Se o pegaram, não deram entrada na ficha.
Romanian[ro]
Dacă l-au ridicat, nimeni nu a trecut cadavrul pe tabel.
Serbian[sr]
Ako je doneseno, niko nije zabeležio prijem tela.
Turkish[tr]
Buraya getirdilerse bile, kaydını tutmamışlar.