Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Up to 460,000 people affected by the 2006 conflict have regained access to safe drinking water in South Lebanon and other parts of the country through the installation of 7 major water reservoirs (six of 200m3 capacity and one of 1,000m3), 22 water storage tanks with chlorination units, 40 km of pipes, electrical generators for 6 pumping stations, and 10 mobile water treatment units.
Spanish[es]
Hasta 460.000 personas afectadas por el conflicto de 2006 han recuperado el acceso al agua potable segura en la zona meridional y otras partes del Líbano gracias a la instalación de siete grandes depósitos de agua (seis de 200 m3 de capacidad y uno de 1.000 m3), 22 tanques de almacenamiento de agua con sistemas de cloración, 40 km de tuberías, generadores eléctricos para 6 estaciones de bombeo y 10 unidades portátiles de tratamiento de agua.
French[fr]
Plus de 460 000 personnes touchées par le conflit de 2006 ont à nouveau accès à l’eau potable dans le sud du Liban et dans d’autres parties du pays grâce à l’installation de 7 grands réservoirs d’eau (dont six d’une capacité de 200 mètres cubes et un d’une capacité de 1 000 mètres cubes), de 22 citernes équipées d’un dispositif de chloration, de 40 kilomètres de tuyauterie, de générateurs de courant électrique pour 7 stations de pompage et de 10 installations mobiles de traitement d’eau.