Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ja sam Ron Burgundi, San Diego, i vrijeme je da se skine trag!
English[en]
I'm Ron Burgundy, San Diego, and it's time to rip the lid off of it!
Spanish[es]
Soy Ron Burgundy, San Diego, y es hora de " Descubrir esta historia "!
French[fr]
Je suis Ron Burgundy, à San Diego, et il est temps d'aller au vif de l'information!
Croatian[hr]
Ja sam Ron Burgundi, San Diego, i vrijeme je da se skine trag!
Hungarian[hu]
Ron Burguny vagyok, San Diego, és itt az ideje lerántani a leplet.
Dutch[nl]
Ik ben Ron Burgundy, San Diego, en het is tijd om de deksel eraf te trekken.
Polish[pl]
Tu Ron Burgundy, San Diego, nadszedł czas na Demaskatora!