Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد امر الرئيس بالتجهيز لضربة عسكريه على مواقع الصواريخ
Bulgarian[bg]
Президентът каза да се проведе удар по ракетната база.
Bosnian[bs]
Predsjednik je naredio raketni udar.
Czech[cs]
Prezident ohlásil přesný útok na nukleární středisko.
Danish[da]
Præsidenten har beordret et kirurgisk angreb på missil basen.
Greek[el]
Ο Πρόεδρος διέταξε χτύπημα ακριβείας στη βάση πυραύλων.
English[en]
The president has ordered a surgical strike at the missile site.
Spanish[es]
El presidente ordenó un ataque preciso al sitio de misiles.
Estonian[et]
President andis käsu rünnata otseselt raketiplatsi.
Finnish[fi]
Presidentti on määrännyt täsmäiskun ohjustukikohtaan.
French[fr]
Le président a ordonné une frappe chirurgicale de la base.
Hebrew[he]
הנשיא הורה על התקפה אווירית על אתר הטילים.
Croatian[hr]
Predsjednik je naredio raketni udar.
Italian[it]
Il presidente ha ordinato un attacco chirurgico alla base missilistica.
Dutch[nl]
De President laat een precisieaanval op de raketbasis uitvoeren.
Polish[pl]
Prezydent zarządził precyzyjny atak w ośrodek nuklearny.
Portuguese[pt]
O presidente ordenou um ataque preciso à base de mísseis.
Romanian[ro]
Preşedintele a ordonat un atac de precizie asupra bazei de rachete.
Slovak[sk]
Prezident nariadil operatívny útok na raketovú základňu.
Slovenian[sl]
Predsednik je dal ukaz, za sulovit napad na raketo.
Serbian[sr]
Predsjednik je naredio raketni udar.
Swedish[sv]
Presidenten har beordrat en strategisk attack mot missilbasen.
Turkish[tr]
Başkan, füze üssüne hassas saldırı emri verdi.