Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عائلة الجيش لها سمعة سيئة بالصمم النغمي
Bulgarian[bg]
Ниъри не са музикални.
Bosnian[bs]
Neary porodica je bez sluha.
Czech[cs]
Rodina Nearyových nemá absolutně žádný hudební sluch.
German[de]
Die Familie Neary ist notorisch unmusikalisch.
Greek[el]
Η οικογένεια Νίρι είναι όλοι τους άφωνοι.
English[en]
The Neary family is notoriously tone-deaf.
Spanish[es]
La familia Neary no tiene oído musical.
Finnish[fi]
Nearyn perheellä ei ole sävelkorvaa.
French[fr]
La famille Neary n'a pas l'oreille musicale.
Hebrew[he]
משפחת נירי ידועה בזייפנות מוזיקלית.
Croatian[hr]
Obitelj Neary totalno nema sluha.
Hungarian[hu]
A Neary családnak nincs hallása.
Indonesian[id]
Kelarga Nearby terkenal sebagai keluarga buta lagu
Italian[it]
La famiglia Neary e'notoriamente stonata.
Norwegian[nb]
Neary familien er notorisk tonedøve.
Dutch[nl]
De Neary familie is amuzikaal.
Polish[pl]
Rodzina Neary'ów cierpi na całkowity brak słuchu.
Portuguese[pt]
A família Neary é notoriamente surda.
Romanian[ro]
Familia Neary nu are ureche muzicală.
Swedish[sv]
Neary-familjen är helt tondöva.
Turkish[tr]
Neary ailesi müzik özürlü olmakla tanınır.