Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не може да пилотира самолет ако лежи в затвора за убийство.
Danish[da]
Han kan ikke redde et fly fra at styrte ned, hvis han sidder i fængsel for mord.
Greek[el]
Δεν μπορεί να κάθεται στο πιλοτήριο ενός τζετ, έτοιμος να σώσει ένα αεροπλάνο, αν είναι στη φυλακή επειδή δολοφόνησε τη γυναίκα του.
English[en]
He can't be sitting in the cockpit of a jet, ready to save a plane, if he's in jail for murdering his wife.
Spanish[es]
No puede estar sentado en la cabina de un jet, listo para salvar el avión si está en prisión por asesinar a su esposa.
Finnish[fi]
Hän ei voi istua lentokoneen ohjaamossa valmiina pelastamaan konetta, jos hän on vankilassa vaimonsa murhasta.
French[fr]
Il ne peut pas être assis dans le cockpit, prêt à sauver un avion, s'il est en prison après avoir tué sa femme.
Hebrew[he]
הוא לא יכול לשבת בתא הטייס, מתכונן להציל מטוס, אם הוא יושב בכלא על רצח אישתו.
Hungarian[hu]
Nem ülhet egy repülőgép pilótafülkéjében, készen arra hogy megmentse a gépet, hogyha börtönben ül a felesége meggyilkolásáért.
Dutch[nl]
Hij kan geen vliegtuig redden... als hij in de bak zit voor moord.
Polish[pl]
Nie może siedzieć w samolocie i ratować go przed kraksą, jeżeli siedzi za zabójstwo żony.
Portuguese[pt]
Ele não pode estar no cockpit de um avião, pronto para salvar um avião, se ele estiver preso por matar a esposa.
Serbian[sr]
Ne može sedeti u kokpitu mlaznjaka, spreman da spasi avion, ako je u zatvoru zbog ubistva svoje žene.
Swedish[sv]
Han kan inte sitta i ett plan, och hindra det från att krascha, om han sitter i fängelse för mord.
Turkish[tr]
Uçağı kurtarmaya hazır bir şekilde kokpitte oturamazsın. Şayet karını öldürmekten dolayı hapisteysen.