Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Umělé dozrávání plodů je zakázáno.
Danish[da]
Kunstig modning af frugterne er forbudt.
German[de]
Eine künstliche Fruchtreifung ist verboten.
Greek[el]
Απαγορεύεται η τεχνητή ωρίμανση των καρπών.
English[en]
Artificial ripening of the fruit is prohibited.
Spanish[es]
Está prohibida la maduración artificial de los frutos.
Estonian[et]
Keelatud on puuviljade kunstlik valmimine.
Finnish[fi]
Hedelmien keinotekoinen kypsyttäminen on kielletty.
French[fr]
Il est interdit de faire mûrir les fruits de manière artificielle.
Hungarian[hu]
Tilos a gyümölcsök mesterséges érlelése.
Italian[it]
È vietata la maturazione artificiale dei frutti.
Lithuanian[lt]
Vaisius nokinti dirbtiniu būdu draudžiama.
Latvian[lv]
Augļu mākslīga nogatavināšana ir aizliegta.
Dutch[nl]
Kunstmatige rijping van de vruchten is verboden.
Polish[pl]
Zabronione jest stosowanie zabiegów przyśpieszających dojrzewanie owoców.
Portuguese[pt]
É proibido o amadurecimento artificial dos frutos.
Slovak[sk]
Umelé dozrievanie plodov je zakázané.
Slovenian[sl]
Umetno zorenje sadja je prepovedano.
Swedish[sv]
Mogning av frukten på konstgjord väg är förbjuden.