Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Избрa изгнaнието.
Bosnian[bs]
Izabrao je izgnanstvo.
Czech[cs]
Zvolil si vyhnanství.
Danish[da]
Han har valgt landflygtighed
Greek[el]
Προτίμησε την εξορία.
English[en]
He has chosen exile.
Spanish[es]
Ha elegido el exilio.
Estonian[et]
Ta on valinud pagenduse.
Persian[fa]
. تبعيد رو انتخاب کرد
Finnish[fi]
Hän on valinnut maanpaon.
French[fr]
Il a choisi l'exil.
Hebrew[he]
הוא בחר בגלות.
Croatian[hr]
Izabrao je progonstvo.
Indonesian[id]
Dia memilih mengasingkan diri.
Icelandic[is]
Hann hefur kosiô útlegô.
Italian[it]
Ha scelto l'esilio.
Japanese[ja]
逃亡 の 生活 を 選 ん だ の だ
Lithuanian[lt]
Jis pasirinko tremtį.
Latvian[lv]
Viņš izvēlējās trimdu.
Macedonian[mk]
Го избра прогонството.
Malay[ms]
Dia pilih untuk diasingkan.
Norwegian[nb]
Han valgte eksil.
Dutch[nl]
Hij heeft voor ballingschap gekozen.
Polish[pl]
Wybrał wygnanie.
Portuguese[pt]
Ele escolheu o exílio.
Romanian[ro]
A ales calea pribegiei.
Russian[ru]
Он сам отправил себя в изгнание.
Sinhala[si]
ඔහු තමන්ගේ දේශයෙන් පිටවුනා.
Serbian[sr]
Izabrao je progonstvo.
Swedish[sv]
Han har valt exil.
Turkish[tr]
Sürgünü tercih etti.
Vietnamese[vi]
Anh ta chấp nhận sự đày ải
Chinese[zh]
他 选择 自我 放逐