Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأود أن أشير إشارة خاصة إلى النظام المشترك للمساءلة والمراقبة الذي تطبقه الوكالة البرازيلية - الأرجنتينية لحصر المواد النووية ومراقبتها، فضلا عن التعاون القيّم بين هذه الوكالة والوكالة الدولية للطاقة الذرية.
English[en]
Allow me to make special mention of the common system of accounting and control applied by the Brazilian-Argentine Agency for Accounting and Control of Nuclear Materials, as well as the valuable cooperation between this Agency and the IAEA.
Spanish[es]
Permítaseme hacer una mención especial al sistema común de contabilidad y control aplicado por la Agencia Brasileño-Argentina de Contabilidad y Control de Materiales Nucleares (ABACC), así como a la valiosa cooperación existente entre la ABACC y el OIEA.
French[fr]
Je voudrais mentionner tout particulièrement le Système commun qu’applique l’Agence argentino-brésilienne pour comptabiliser et contrôler les matières nucléaires, ainsi que la coopération précieuse entre cette agence et l’AIEA.
Russian[ru]
Позвольте мне особо упомянуть об общей системе учета и контроля, применяемой Бразильско-аргентинским агентством по учету и контролю ядерных материалов, а также о плодотворном сотрудничестве между этим агентством и МАГАТЭ.