Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Denne klage er begrundet i, at de områder, der urbaniseres, har indvirkning på en lokalitet af fællesskabsinteresse, Isla de Tabarca.
German[de]
Diese Beschwerde stützt sich darauf, dass die zu bebauenden Ländereien Auswirkungen auf das Gebiet von gemeinschaftlichem Interesse (GGI) auf der Insel Tabarca haben.
Greek[el]
Η καταγγελία αυτή βασίζεται στο γεγονός ότι τα οικόπεδα που αποτελούν το αντικείμενο του σχεδίου αστικής ανάπτυξης καταπατούν την τοποθεσία κοινοτικού ενδιαφέροντος (SIC) της νήσου Tabarca.
English[en]
The basis for the complaint is that the land being built on is affecting the SCI (site of Community importance) ‘Isla de Tabarca’.
Spanish[es]
Dicha queja se fundamenta en que los terrenos que se están urbanizando están afectando a la zona LIC (Lugar de Interés Comunitario) de la Isla de Tabarca.
Finnish[fi]
Kantelun syynä on se, että kaavoitetut alueet ulottuvat Tabarcan saareen, joka on yhteisön tärkeänä pitämä alue.
French[fr]
Cette plainte se fonde sur le fait que les terrains faisant l'objet du projet d'urbanisation empiètent sur le site d'intérêt communautaire (SIC) de l'île de Tabarca.
Italian[it]
Il reclamo si basa sul fatto che i terreni presi in considerazione per il progetto di urbanizzazione sconfinano nel sito d'interesse comunitario (SIC) dell'isola di Tabarca.
Dutch[nl]
Deze klacht is gebaseerd op het feit dat de stukken grond waarop het urbanisatieproject zal worden gerealiseerd, gedeeltelijk in het gebied van communautair belang (GCB) op het eiland Tabarca liggen.
Portuguese[pt]
A referida queixa fundamenta-se no facto de os terrenos que estão a ser urbanizados estarem incluídos no SIC (Sítio de Interesse Comunitário) da Ilha de Tabarca.
Swedish[sv]
Klagomålet grundar sig på att den mark som skulle utnyttjas i exploateringsprojektet påverkar ett område av gemenskapsintresse på ön Tabarca.