Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die boek Die waarheid wat lei tot die ewige lewe is by die streekbyeenkoms in 1968 vrygestel.
Arabic[ar]
صدر كتاب الحق الذي يقود الى الحياة الابدية في المحفل الكوري عام ١٩٦٨.
Cebuano[ceb]
Ang librong Ang Kamatuoran nga Motultol sa Kinabuhing Dayon giluwatan sa distritong kombensiyon sa 1968.
Czech[cs]
Na oblastním sjezdu v roce 1968 byla uveřejněna kniha Pravda, která vede k věčnému životu.
Danish[da]
Bogen Sandheden der fører til evigt liv blev udgivet ved områdestævnet i 1968.
German[de]
Auf dem Bezirkskongress 1968 erschien das Buch Die Wahrheit, die zu ewigem Leben führt.
Greek[el]
Το βιβλίο Η Αλήθεια που Οδηγεί στην Αιώνιο Ζωή τέθηκε σε κυκλοφορία στη συνέλευση περιφερείας το 1968.
English[en]
The book The Truth That Leads to Eternal Life was released at the district convention in 1968.
Estonian[et]
Raamat ”Tõde, mis viib igavesse ellu” anti välja 1968. aasta piirkonnakonvendil.
Finnish[fi]
Vuoden 1968 piirikonventissa julkaistiin kirja Totuus joka johtaa ikuiseen elämään.
French[fr]
Lors de l’assemblée de district de 1968, on a annoncé la parution du livre La vérité qui conduit à la vie éternelle.
Hiligaynon[hil]
Ang libro nga Ang Kamatuoran nga Nagadul-ong sa Kabuhi nga Dayon ginpagua sa distrito nga kombension sang 1968.
Croatian[hr]
Na oblasnom kongresu 1968. predstavljena je knjiga Istina koja vodi do vječnog života.
Hungarian[hu]
Az igazság, mely örök élethez vezet című könyvet az 1968-as kerületkongresszuson adták közre.
Indonesian[id]
Buku Kebenaran yang Membimbing kepada Hidup yang Kekal dirilis pada kebaktian distrik tahun 1968.
Iloko[ilo]
Iti kombension distrito idi 1968, nairuar ti libro a Ti Kinapudno a Mangiturong iti Biag nga Awan Inggana.
Italian[it]
Il libro La Verità che conduce alla Vita Eterna uscì all’assemblea di distretto del 1968.
Japanese[ja]
1968年の地域大会で「とこしえの命に導く真理」という書籍が発表されました。“
Korean[ko]
1968년 지역 대회에서는 「영원한 생명으로 인도하는 진리」 책이 발표되었습니다.
Malagasy[mg]
Navoaka tamin’ny fivoriamben’ny vondrom-paritra 1968 ny boky Ny Fahamarinana Izay Mitarika ho Amin’ny Fiainana Mandrakizay.
Malayalam[ml]
1968-ലെ ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് കൺവെൻഷനിൽ നിത്യജീവനിലേക്കു നയിക്കുന്ന സത്യം എന്ന പുസ്തകം പ്രകാശനം ചെയ്തു.
Norwegian[nb]
Boken Den sannhet som fører til evig liv ble presentert på områdestevnet i 1968.
Dutch[nl]
Het boek De waarheid die tot eeuwig leven leidt werd op het districtscongres van 1968 vrijgegeven.
Polish[pl]
Na zgromadzeniu okręgowym w roku 1968 wydano książkę Prawda, która prowadzi do życia wiecznego.
Portuguese[pt]
O livro A Verdade Que Conduz à Vida Eterna foi lançado no congresso de distrito de 1968.
Romanian[ro]
Cartea Adevărul care conduce la viaţă eternă a fost lansată la congresul de district din 1968.
Russian[ru]
В 1968 году на областном конгрессе объявили о выпуске новой книги — «Истина, ведущая к вечной жизни».
Slovak[sk]
Na oblastnom zjazde v roku 1968 bolo oznámené vydanie knihy Pravda, ktorá vedie k večnému životu.
Albanian[sq]
Libri E vërteta që të çon në jetën e përjetshme, u prezantua në kongresin krahinor të vitit 1968.
Serbian[sr]
Na oblasnom kongresu 1968. objavljena je knjiga Istina koja vodi do večnog života.
Southern Sotho[st]
Buka ea ’Nete e Isang Bophelong bo sa Feleng e ile ea lokolloa kopanong ea setereke ea 1969.
Swedish[sv]
Boken Sanningen som leder till evigt liv gavs ut vid områdessammankomsten 1968 (på svenska 1969).
Swahili[sw]
Kitabu Kweli Iongozayo Kwenye Uzima wa Milele kilitolewa katika kusanyiko la wilaya la mwaka wa 1968.
Congo Swahili[swc]
Kitabu Kweli Iongozayo Kwenye Uzima wa Milele kilitolewa katika kusanyiko la wilaya la mwaka wa 1968.
Tamil[ta]
நித்திய ஜீவனுக்கு வழிநடத்துகிற சத்தியம் என்ற புத்தகம் 1968-ல் நடந்த மாவட்ட மாநாட்டில் வெளியிடப்பட்டது.
Tagalog[tl]
Ang aklat na Ang Katotohanan na Umaakay Patungo sa Buhay na Walang-Hanggan ay inilabas sa pandistritong kombensiyon noong 1968.
Ukrainian[uk]
На конгресі 1968 року оголосили про випуск книжки «Правда, яка веде до вічного життя».
Xhosa[xh]
Kwindibano yesithili yowe-1968, kwakhutshwa incwadi ethi Inyaniso Ekhokelela Kubomi Obungunaphakade.
Chinese[zh]
《导至永生的真理》一书在1968年的区域大会发行。
Zulu[zu]
Incwadi ethi Iqiniso Eliholela Ekuphileni Okuphakade yakhululwa emhlanganweni wesigodi ngo-1968.