Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دماغك نشط بـ 30 مرة أكثر من مرحلة النوم السريع.
Bosnian[bs]
Mozak ti je 30 puta aktivniji u REM fazi sna.
German[de]
Ihr Gehirn ist im REM-Schlaf 30 Mal aktiver.
English[en]
Your brain is 30 times more active in REM sleep.
Spanish[es]
Tu cerebro está 30 veces más activo durante la fase de sueño REM.
Finnish[fi]
Aivosi toimivat REM-unessa 30 kertaa aktiivisemmin.
French[fr]
Votre cerveau est 30 fois plus actif en sommeil paradoxal.
Croatian[hr]
Mozak ti je 30 puta aktivniji u REM fazi sna.
Indonesian[id]
Dalam mimpi otak akan bekerja 30 kali
Norwegian[nb]
Hjernen din er 30 ganger mer aktiv i REM-søvn.
Dutch[nl]
Tijdens de remslaap zijn je hersenen 30 keer actiever.
Polish[pl]
W fazie snu REM aktywność mózgu jest 30 razy większa.
Portuguese[pt]
Seu cérebro fica 30 vezes mais ativo durante o sono REM.
Romanian[ro]
Creierul tău este de 30 de ori mai activ în somnul REM.
Swedish[sv]
Din hjärna är 30 gånger mer aktiv under REM-sömnen.
Turkish[tr]
Beynin REM uykusunda 30 kat daha aktif.