Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بخصوص المطالبات من الفئة "جيم" المقدمة من الفلبين، وبعد استبعاد المطالبات التي لم تُقبل نتيجة لعملية المضاهاة، خلص الفريق إلى أن # صاحب مطالبة كانوا مقيمين في المناطق المؤهلة التي حددها مجلس الإدارة ولذلك فإنهم مؤهلون للاشتراك في برنامج المطالبات المتأخرة هذا، في حين أن أصحاب المطالبات المتبقين وعددهم # شخصاً لم يكونوا مقيمين في منطقة مؤهلة ولذلك فإنهم غير مؤهلين للاشتراك في برنامج المطالبات المتأخرة
English[en]
In respect of the category “C” claims filed by the Philippines, after excluding claims that were eliminated through matching, the Panel finds that # claimants resided within the eligible regions set by the Governing Council and are therefore eligible to participate in this late-claims programme, while the remaining # claimants did not reside within an eligible region and are therefore not eligible to participate in this late-claims programme
Spanish[es]
Con respecto a las reclamaciones de la categoría "C" presentadas por Filipinas, tras excluir las reclamaciones eliminadas mediante el cotejo el Grupo considera que # reclamantes residían dentro de las regiones admisibles establecidas por el Consejo de Administración y, por consiguiente, reúnen las condiciones necesarias para participar en este programa de reclamaciones tardías, mientras que los # reclamantes restantes no residían en una región admisible y por lo tanto no tienen derecho a participar en este programa
French[fr]
En ce qui concerne les réclamations de la catégorie «C» déposées par les Philippines, après l'exclusion de celles qui ont été éliminées par recoupement, le Comité constate que # requérants résidaient dans les régions admises par le Conseil d'administration au bénéfice du programme de réclamations tardives et que leurs réclamations sont donc recevables tandis que les # autres ne résidant pas dans ces régions ne sauraient en bénéficier
Russian[ru]
Что касается претензий по категории "С", поданных Филиппинами, то, исключив претензии, которые были сняты в ходе проверки, Группа решила, что # заявителей проживали в допустимых регионах, установленных Советом управляющих, и поэтому имеют право на участие в этой программе просроченных претензий, в то время как остальные # заявителей не проживали в допустимом регионе и поэтому не имеют права на участие в этой программе просроченных претензий
Chinese[zh]
关于菲律宾提交的“C”类索赔,在通过比对剔除不应列入的索赔之后,小组认定 # 个索赔人居住在理事会确定的合格区域,因此有资格参加本次迟交的索赔方案 # 个索赔人不居住在合格区域,因此没有资格参加本次迟交的索赔方案。