Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Забелязахме различия в отчитането на времето в системата.
Czech[cs]
Zaznamenali jsme nesrovnalosti v systému sledování času.
German[de]
Es gab Diskrepanzen im Zeitaufzeichnungssystem.
English[en]
We noticed discrepanciesin the time track system.
Spanish[es]
Notamos discrepancias en el sistema temporal.
Finnish[fi]
Huomasimme ristiriitoja ajan seuranta - järjestelmässä ja luulimme sitä tietokoneviaksi.
Croatian[hr]
Uočili smo nepravilnosti u sistemu za praćenje vremena.
Hungarian[hu]
Hibákat észleltünk az időmérő rendszerben.
Dutch[nl]
Het tijdregistratiesysteem ging raar doen.
Polish[pl]
Zauważyliśmy niezgodności we wskazaniach zegarów.
Portuguese[pt]
Notamos discrepâncias no sistema de controle do tempo
Romanian[ro]
Am observat diferenţe în sistemele care verificau timpul.
Russian[ru]
Мы обнаружили противоречия в системе контроля времени.
Slovak[sk]
Zaznamenali sme nezrovnalosti v systéme sledovania času.
Swedish[sv]
Vi noterade brister i tidkodssystemet.