Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Всяко едно, от които са били доставени на плоско легло, на камион и са сглобени за 48 часа от 8 членен състав, само един от които е виждал първоначалните планове преди.
German[de]
All das wurde von einem Tieflader geliefert, auf einem LKW und von Hand in 48 Stunden von einem achtköpfigen Team zusammengebaut, von denen nur einer die Pläne jemals zuvor gesehen hatte.
English[en]
All of which were delivered by flat bed, on a truck, and hand assembled in 48 hours by a team of eight people, only one of whom had ever seen the plans before.
Spanish[es]
De la cual todas fueron entregadas de manera plana, en un camión, y ensambladas a mano en 48 horas por un grupo de 8 personas, de los cuales uno solo vio los planos antes.
French[fr]
Tous ces morceaux ont été livrés par camion, et assemblés à la main en 48 heures par une équipe de huit personnes, dont une seule avait déjà vu les plans auparavant.
Italian[it]
Ognuno di questi pezzi è stato consegnato su un pianale, in un camion, e assemblato a mano in 48 ore da un team di otto persone, solo una tra queste aveva visto prima il progetto.
Dutch[nl]
Alles werd geleverd met een oplegger, en binnen de 48 uur geassembleerd door een team van acht, van wie één persoon de plannen al had gezien.
Polish[pl]
Wszystkie z nich zostały dostarczone płasko na ciężarówce i zmontowane ręcznie w ciągu 48 godzin przez ekipę ośmiu ludzi, z których tylko jeden widział wcześniej instrukcje.
Romanian[ro]
Toate au fost livrate pe o platformă într- un camion, şi asamblate manual în 48 de ore de o echipă de opt oameni, dintre care doar unul văzuse planurile înainte.
Russian[ru]
Всё это было доставлено в открытом прицепе и собрано вручную за 48 часов командой из 8 человек, лишь один из которых видел сборочные чертежи до этого.
Vietnamese[vi]
Tất cả được để trên một mặt phẳng, vận chuyển tới bằng xe tải, và được lắp ghép trong 48 giờ bởi một đội 8 người, chỉ một người trong số đó được thấy trước bản kế hoạch.