Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мъжко, дамско и детско облекло, поли, кожени поли, дамски костюми, трика, кожени дрехи, панталони, панталонки, шорти, дънкови облекла, бермуди, ризи, ризки, шалове, фланели, пуловери, тениски, жилетки, потници, анцузи, спортни анцузи, външно облекло, престилки, пелерини, куртки, балтони, якета, якета, сака, кожи от животни с козина, ветроустойчиви якета, анораци, дъждобрани, пелерини за дъжд, кожени шалове
Czech[cs]
Oděvy pánské, dámské a dětské, sukně, kožené sukně, kostýmy, trikoty, oděvy z kůže, kalhoty, krátké kalhoty, šortky, džíny, bermudy, košile, halenky, šátky, svetry, pulovry, trička, vesty, tílka, kombinézy, teplákové soupravy, svrchní oděvy, zástěry, pláště, bluzony, kabáty, bundy, blůzy, saka, kožichy, větrovky, parky, nepromokavé oděvy, pláště do deště, kožešinové štóly
Danish[da]
Beklædningsgenstande til herrer, damer og børn, nederdele, skindnederdele, skræddersyede dragter, skindtøj, bukser, korte bukser, shorts, jeans, bermudashorts, skjorter, trøjer, tørklæder, jerseytrøjer, sweatre, dragter, cardiganer, undertrøjer, jumpsuits, træningsdragter, overtøj, forklæder, frakker, veste, stortrøjer, jakker, pelse, vindjakker, parkacoats, vandtæt beklædning, regnfrakker, pelsstolaer
German[de]
Herren-, Damen- und Kinderbekleidung, Röcke, Lederröcke, Damenkostüme, Cutaways, Bekleidungsstücke aus Leder, Hosen, kurze Hosen, Shorts, Jeans, Bermudashorts, Hemden, Hemdblusen, Halstücher, Trikots, Pullover, T-Shirts, Strickjacken, Unterhemden, Overalls, Sportanzüge, Oberbekleidungstücke, Schürzen, Umhänge, Kasacks, Mäntel, Blousons, Joppen, Jacken, Pelze [Bekleidung], Anoraks, Parkas, Regenmäntel, Regencapes, Pelzstolen
Greek[el]
Είδη ένδυσης για άνδρες, γυναίκες και παιδιά, φούστες, δερμάτινες φούστες, ταγιέρ, εφαρμοστές φόρμες χορού, δερμάτινα ενδύματα, παντελόνια, κοντά παντελόνια, σορτς, τζην, βερμούδες, πουκάμισα, γυναικεία πουκάμισα, μαντήλια λαιμού (φουλάρια), μπλούζες, πουλόβερ, κοντομάνικα μπλουζάκια, κάρντιγκαν, γιλέκα, φόρμες, αθλητικές φόρμες, εξωτερικά ενδύματα, ποδιές, κάπες, αμάνικες ζακέτες, παλτό, μπουφάν, κοντά μπουφάν, σακάκια, γούνες, αντιανεμικά μπουφάν, παρκά, αδιάβροχα, κάπες για τη βροχή, γούνινες δορές
English[en]
Articles of clothing for men, women and children, skirts, skirts of leather, suits, morning suits, clothing of leather, trousers, shorts, jeans, bermuda shorts, shirts, blouses, scarves, jerseys, sweaters, tee-shirts, cardigans, vests, overalls, tracksuits, outer clothing, aprons, coats, jackets, overcoats, waistcoats, tunics, jackets, furs, wind-resistant jackets, parkas, waterproof clothing, raincoats, fur stoles
Spanish[es]
Artículos de vestir para caballero, señora y niño, faldas, faldas de piel, trajes chaqueta, chaqués, ropa de piel, pantalones, pantalones cortos, pantalones cortos, tejanos, bermudas, camisas, blusas, fulares, camisolas, jerseys, camisetas, rebecas, cubrecorsés, monos, monos deportivos, prendas exteriores, delantales, casacas, capotes, abrigos, blusones, chaquetones, chaquetas, pellizas, anoraks, parkas, impermeables, gabardinas, estolas de pieles
Estonian[et]
Meeste-, naiste- ja lasterõivad, ülikonnad, seelikud, nahkseelikud, kostüümid, sukkpüksid, nahkrõivad, püksid, püksikud, šortsid, teksased, bermuudad, päevasärgid, särkpluusid, kaelasallid, särgid, kampsunid, sviitrid, kinnised kampsunid, tuunikad, dressid, treeningülikonnad, ülerõivad, põlled, keebid, pintsakud, mantlid, joped, jakid, kasukad, tuulejakid, parkad, veekindlad rõivad, vihmamantlid, karusnahast stoolad
Finnish[fi]
Miesten, naisten ja lasten vaatteet, hameet, nahkahameet, naisten puvut, sukkahousut, nahkavaatteet, housut, sortsit, farkut, bermudasortsit, paidat, paitapuserot, huivit, neuleet, neulepuserot, aluspaidat, villatakit, hihattomat aluspaidat, haalarit, verryttelypuvut, päällysvaatteet, esiliinat, viitat, lyhyet takit, takit, pusakat, jakut, pikkutakit, turkikset, tuulitakit, hupputakit, sadetakit, sadeviitat, turkisstoolat
French[fr]
Vêtements pour hommes, femmes et enfants, jupes, jupes en cuir, tailleurs, jaquettes, vêtements en cuir, pantalons, pantacourts, shorts, jeans, bermudas, chemines, chemisettes, foulards, jerseys, chandails, pulls, cardigans, débardeurs, combinaisons, survêtements de sport, vêtements d'extérieur, tabliers, manteaux, sarraus, manteaux, blousons, vareuses, vestes, fourrures, coupe-vent, parkas, imperméables, manteaux pour la pluie, étoles en fourrure
Hungarian[hu]
Férfi, női és gyermek ruházati cikkek, szoknyák, bőrszoknyák, kosztümök, szrecsruhák, bőrruházat, nadrágok, rövidnadrág, sort, farmerek, bermudák, ingek, blúzok, kendők, szvetterek, melegítők, pólók, kardigánok, fűzővédők, kezeslábasok, tréningruha, felsőruházat, kötények, felöltők, munkaruhák, kabátok, dzsekik, zakók, dzsekik, bundák, széldzsekik, parkák, vízhatlan ruházat, esőkabátok, szőrmestóla
Italian[it]
Articoli di abbigliamento per uomo, donna e bambino, gonne, gonne in pelle, tailleur, tight, abiti in pelle, pantaloni, pantaloncini, shorts, jeans, bermuda, camicie, camicette, foulards, maglie, maglioni, magliette, cardigan, canottiere, tute, tute sportive, abbigliamento da esterno, grembiuli, mantelli, casacche, cappotti, giubbotti, giubbe, giacche, pellicce, giacche a vento, parka, impermeabili, mantelli per la pioggia, stole di pelliccia
Lithuanian[lt]
Vyrų, moterų ir vaikų drabužiai, sijonai, odiniai sijonai, kostiumai, pėdkelnės, odiniai drabužiai, kelnės, trumpikės, trumpikės, džinsai, bermudai, marškiniai, marškinėliai, šalikai, palaidinės, megztiniai, marškinėliai, megztiniai, palaidinės, kombinezonai, sportiniai kostiumai, viršutiniai drabužiai, prijuostės, paltai, švarkai, paltai, bluzonai, striukės, švarkai, kailinės mantijos, neperpučiamos striukės, striukės su gobtuvais, lietpalčiai, apsiaustai nuo lietaus, kailiniai šalikai
Latvian[lv]
Apģērbs vīriešiem, sievietēm un bērniem, svārki, ādas svārki, viduklī pieguļoši tērpi, pieguļoši apģērbi, ādas apģērbs, bikses, šorti, šorti, džinsi, bermudu šorti, krekli, blūzes, galvas lakati, svīteri, džemperi, T krekli, vilnas jakas, sporta krekli bez piedurknēm, siltie treniņtērpi, siltie treniņtērpi, āra apģērbs, priekšauti, jakas, kombinezoni, jakas, bluzoni, bluzoni, žaketes, tērpi, siltas vējjakas, siltās vējjakas ar kapuci, lietusmēteļi, mēteļi, zvērādas tunikas
Maltese[mt]
Oġġetti tal-ilbies għall-irġiel, nisa u tfal, dbielet, dbielet tad-drapp, ilbiesi tan-nisa, tajz, ilbiesi tal-ġilda, qliezet, xorzijiet, ġinsijiet, bermudas, qomos, flokkijiet tan-nofs komma, imkatar, flokkijiet, ġerżijiet, flokkijiet tan-nofs komma, kardigans, flokkijiet ta' taħt, ilbiesi, ilbiesi sportivi, ilbies ta' fuq, fradal, mantelli, kowtijiet, kappotti, ġkieket, ġlekkijiet, kowtijiet tal-fer, ġkieket tar-riħ, parkas, inċirati, mantelli għax-xita, stoli tal-fer
Dutch[nl]
Heren-, dames- en kinderkleding, rokken, rokken van leder, tailleurs, panty's, kleding van leder, broeken, korte broeken, shorts, jeans, bermuda's, overhemden, blouses, halsdoeken, jerseys, pullovers, T-shirts, cardigans, onderhemden, pakken, trainingspakken, bovenkleding, schorten, mantels, kazakken, overjassen, jacks, jekkers, jassen, pelsjassen, windjacks, parka's, regenjassen, regenmantels, bontstola's
Polish[pl]
Artykuły odzieżowe męskie, damskie i dziecięce, spódnice, spódnice skórzane, kostiumy damskie, rajstopy, odzież skórzana, spodnie, spodenki, szorty, dżinsy, bermudy, koszule, bluzeczki, apaszki, bluzki, swetry, koszulki, swetry rozpinane, podkoszulki na ramiączkach, dresy, dresy sportowe, odzież wierzchnia, fartuchy, płaszcze, kurtki sportowe, palta, kurtki, długie kurtki, marynarki, futra, wiatrówki, kurtki typu parka, odzież przeciwdeszczowa, płaszcze przeciwdeszczowe, etole futrzane
Portuguese[pt]
Artigos de vestuário para homem, senhora e criança, saias, saias de pele, tailleurs, collants, fatos em pele, calças, calções, shorts, calças de ganga, bermudas, camisas, blusas, lenços de pescoço, malhas, camisolões, camisolas, casacos de malha, camisolas interiores de alças, fatos, fatos de treino, vestuário exterior, aventais, casacos, casacas, capotes, blusões, dólman, casacos, peles, corta-ventos, parkas, impermeáveis, capas para a chuva, estolas de peles
Romanian[ro]
Articole de îmbrăcăminte pentru bărba?i, femei şi copii, fuste, fuste din piele, taioare, colan?i, îmbrăcăminte din piele, pantaloni, pantaloni scurţi, ?ort, blugi, bermude, cămăşi, bluze, fulare, bluze tricotate, pulovere, tricouri, cardigane, veste, salopete, treninguri, îmbrăcăminte de purtat în afara casei, şorţuri, mantouri, jachete, paltoane, pardesie, bluzoane, geci, blănuri, balonzaide, hanorace, trenciuri, pelerine de ploaie, etole din blană
Slovak[sk]
Pánske, dámske a detské oblečenie, sukne, kožené sukne, kostýmy, žakety, oblečenie z kože, nohavice, krátke nohavice, šortky, džínsy, bermudy, košele, blúzky, šatky na hlavu, tričká, svetre, svetríky, kardigány, tielka, kombinézy, športové kombinézy, vonkajšie oblečenie, zástery, plášte, kabáty, zimníky, bundy, krátke vetrovky, saká, kožuchy, vetrovky, parky, nepremokavé plášte, plášte do dažďa, kožušinové štóly
Slovenian[sl]
Moška, ženska in otroška oblačila, ženska krila, usnjena krila, obleke po meri, svečane večerne obleke, obleke iz kože, hlače (lahko dolge), kratke hlače, kratke hlače, jeans, bermuda hlače, srajce, moške srajce s kratkimi rokavi (bluze), svilene ovratne rute, majice, debele majice, majice, ženske spodnje jopice (kamižole), trenirke, športne trenirke, vrhnja oblačila, predpasniki, plašči, široke suknje (kazaki), zimski plašči, bluzoni, suknjiči, suknjiči, krznena oblačila, vetrovke, parke, dežni plašči, dežni plašči, krznene štole
Swedish[sv]
Herr-, dam- och barnkläder, kjolar, skinnkjolar, dräkter, tights, skinnkläder, långbyxor, kortbyxor, shorts, jeans, bermudashorts, skjortor, blusar, scarfar, tröjor, pullovrar, t-shirts, koftor, undertröjor, joggingdräkter, sportoveraller, ytterkläder, förkläden, rockar, bussaronger, kappor, midjejackor, militärjackor, jackor, pälsar, vindjackor, parkas, regnkläder, regnkappor, pälsstolor