Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
’Gå ud at spise med forretningsmænd og politiske ledere,’ lød opfordringen.
German[de]
„Ladet Firmenchefs und Politiker zum Essen ein“, wurde ihnen erklärt.
Greek[el]
Τους ειπώθηκε, ‘Πηγαίνετε να τρώτε μαζί με επιχειρηματίες και πολιτικούς ηγέτες’.
English[en]
‘Go to dinner with business executives and political leaders,’ they were told.
Spanish[es]
Se les dijo: ‘Salgan a cenar con ejecutivos y líderes políticos’.
Finnish[fi]
Heille kerrottiin: ’Menkää päivällisille liikemiesten ja poliittisten johtajien kanssa.’
Croatian[hr]
“Pozovite na ručak direktore poduzeća i političare”, rečeno im je.
Italian[it]
‘Andate a cena con dirigenti di aziende e capi politici’, fu detto loro.
Japanese[ja]
会社の重役や政治指導者たちとの食事に行きなさい』と教えられました。
Korean[ko]
‘기업의 간부 임원들이나 정치 지도자들과 식사를 하라’는 말을 그들은 들었다.
Norwegian[nb]
De fikk vite at de kunne spise middag sammen med forretningsførere og politiske ledere.
Dutch[nl]
’Ga dineren met belangrijke zakenlieden en politieke leiders’, werd hun verteld.
Polish[pl]
„Zapraszajcie na obiad szefów przedsiębiorstw i polityków” — poradzono im.
Portuguese[pt]
‘Freqüentem jantares com executivos e líderes políticos’, disseram-lhes.
Russian[ru]
«Обедайте вместе с деловыми людьми и политиками», — объяснялось им.
Slovenian[sl]
‚Pojdite na kosilo s poslovneži in politiki,‘ so jim rekli.
Swedish[sv]
”Gå ut och ät middag med företagschefer och politiska ledare”, sade man till dem.
Chinese[zh]
他们受到鼓励‘去和商业主管人员和政界要人吃饭。’