Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Reglerne i bilag I, kapitel V, i direktiv #/EØF finder anvendelse på de hygiejniske forhold, for så vidt angår personale, lokaler og materiel i virksomhederne
German[de]
Die in Anhang I Kapitel V der Richtlinie #/EWG vorgesehenen Hygienevorschriften für Personal, Räume und Einrichtungsgegenstände in den Betrieben sind anwendbar
Greek[el]
Οι κανόνες που προβλέπονται στο παράρτημα I κεφάλαιο V της οδηγίας #/ΕΟΚ εφαρμόζονται όσον αφορά την υγιεινή του προσωπικού, των χώρων και του υλικού στις εγκαταστάσεις
English[en]
The rules laid down in Chapter V of Annex I to Directive #/EEC shall apply as regards the hygiene of the staff, premises and equipment in the establishments
Spanish[es]
Las normas previstas en el capítulo V del Anexo I de la Directiva #/CEE serán aplicables en lo que se refiere a la higiene del personal, de los locales y del material en los establecimientos
Finnish[fi]
Direktiivin #/ETY liitteessä I olevassa V luvussa määrättyjä sääntöjä sovelletaan laitosten henkilökunnan, tilojen ja laitteiden hygieniaan
French[fr]
Les règles prévues à l
Italian[it]
Per quanto riguarda l
Dutch[nl]
Met betrekking tot de hygiëne van het personeel, de lokalen, het gereedschap en de werktuigen in de inrichtingen gelden de voorschriften van bijlage I, hoofdstuk V, van Richtlijn #/EEG
Portuguese[pt]
No que diz respeito à higiene do pessoal, das salas e do material dos estabelecimentos, aplicam-se as regras previstas no capítulo V do anexo I da Directiva #/CEE