Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Deshalb benutzte ich keinen Kamm; er war von Menschen hergestellt.
Greek[el]
Αυτός ήταν ο λόγος που δεν χρησιμοποιούσα τσατσάρα—ήταν φτιαγμένη από άνθρωπο.
English[en]
That is why I had no use for a hair comb —it was made by man.
Spanish[es]
Por eso no necesitaba peine... el hombre lo había hecho.
French[fr]
C’est pourquoi je n’employais pas de peigne, objet produit par l’homme.
Japanese[ja]
くしを使用しなかったのはそのためです。 それは人間のこしらえたものです。
Norwegian[nb]
Derfor brukte jeg ikke kam — det var noe menneskene hadde laget.
Dutch[nl]
Daarom moest ik niets van een kam hebben — die was door mensen gemaakt.
Swedish[sv]
Det var därför jag inte hade någon användning för en kam — den var tillverkad av människor.
Tagalog[tl]
Iyan ang dahilan kung bakit walang silbi sa akin ang suklay —ito ay gawa ng tao.