Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Das Einzige, was wir da heraus finden wollten, war, welcher Prozentsatz an sambischen Kindern geimpft ist, und das sind die Daten, über Wochen auf Papier gesammelt, von einem einzigen Bezirk, etwa einem Bezirk in den USA.
Greek[el]
Το μοναδικό πράγμα που προσπαθούσαν όλοι να βρουν είναι σε τι ποσοστό εμβολιάζονται τα παιδιά στη Ζάμπια κι αυτά είναι τα δεδομένα, συγκεντρωμένα σε χαρτί για εβδομάδες από μια μόνο περιφέρεια, που είναι κάτι σαν κομητεία στις ΗΠΑ.
English[en]
The only thing anyone was trying to find out is what percentage of Zambian children are vaccinated, and this is the data, collected on paper over weeks, from a single district, which is something like a county in the United States.
French[fr]
La seule chose que nous essayions de savoir était le pourcentage d'enfants zambiens qui étaient vaccinés, et voici les données, collectées sur papier pendant des semaines d'une seule région, qui est à peu près l'équivalent d'un comté aux États- Unis.
Hebrew[he]
היא איזה אחוז מילדי זמביה מחוסנים, ואלה הנתונים שנאספו ע" ג נייר במשך שבועות ממחוז אחד ויחיד, שהוא שטח בגודל של מחוז
Hungarian[hu]
Az egyetlen dolog, amit meg akartunk tudni, hogy a zambiai gyermekek hány százalékát oltották be, és ezek itt a hetek alatt összegyűjtött adatok, papíron, egyetlen körzetből -- ami olyasmi, mint a megye az Egyesült Államokban.
Italian[it]
L'unia cosa che tutti cercavano di scoprire era la percentuale di bambini vaccinati in Zambia, e questi sono i dati, materiale cartaceo accumulato durante settimane in un solo distretto, l'equivalente di una contea negli Stati Uniti.
Romanian[ro]
Nu voiam să aflăm decât ce procent din copiii din Zambia erau vaccinați, iar astea sunt datele pe hârtie, adunate câteva săptămâni, dintr- un singur district, asemănător cu un district din Statele Unite.
Serbian[sr]
Jedina stvar koju je neko pokušavao da otkrije jeste koji procenat dece u Zambiji je vakcinisan i ovo su podaci skupljeni na papiru tokom nedelja iz jednog jedinog okruga, što je nešto poput rejona u SAD.
Swedish[sv]
Det enda vi försökte få reda på var hur många procent av barnen i Zambia som vaccinerats. Detta är de uppgifter som samlades in under veckor i ett enda distrikt, vilket kan jämföras med ett " county " i USA.